Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional	Formulation of institutional development strategies
Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia.	It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget.
Os países Africanos beneficiarão com a reflexão sobre estes sucessos e falhanços, e sobre o que significam para as suas próprias estratégias de desenvolvimento.	African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies.
Estratégias	Strategies
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.	So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
Nos últimos anos, os funcionários do BCPR reconheceram ser fundamental para o sucesso de seus esforços o desenvolvimento de estratégias de comunicação que assegurem uma voz e uma audiência para aqueles diretamente atingidos por conflito.	In recent years, BCPR personnel have recognized that critical to the success of their efforts are the development of communications strategies that ensure a voice and audience for those directly affected by conflict.
A competitividade , a inovação e o desenvolvimento não se limitarão a criar mais emprego no sector financeiro , mas resultarão igualmente em estratégias mais bem	Competitiveness , innovation and development will not only result in more employment in the financial sector but also in better shaped strategies towards investors .
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.	The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.	To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais	Sustainable development new ethics for development
Estratégias de redução da pobreza Para os mais pobres países em desenvolvimento do mundo, os planos de assistência do Banco são baseados em estratégias de redução da pobreza, combinando uma mistura de grupos locais com uma extensa análise da situação financeira e econômica do país.	Poverty reduction strategies For the poorest developing countries in the world, the bank's assistance plans are based on poverty reduction strategies by combining a cross section of local groups with an extensive analysis of the country's financial and economic situation the World Bank develops a strategy pertaining uniquely to the country in question.
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO	DEVELOPMENT COOPERATION
O desenvolvimento para o 2.6.	The development for 2.6.
A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.	The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.	This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.	So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.
Os ensinamentos de Sun Tzu, e de outros escritores tradicionais, têm uma grande influência sobre o desenvolvimento das actuais estratégias da China e dos seu líderes.	There is a great perceived value in Sun Tzu's teachings and other traditional Chinese writers, which are used regularly in developing the strategies of the Chinese state and its leaders.
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.	Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza.	Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
No entanto, quando de trata do desenvolvimento do projeto, prefiro focar não somente em estratégias para distribuição pela internet mas em mecanismos para compartilhar histórias com audiências locais, onde elas adquirem o potencial de, realmente, fazer uma diferença.	However, when it comes to project development, I prefer to focus not only on strategies for internet distribution but on mechanisms for sharing stories with local audiences, where they have the potential to really make a difference.
O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.	The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.
Ao longo dos anos, outras estratégias foram implementadas como alternativa para o RISC e CISC.	Over the years, other strategies have been implemented as alternatives to RISC and CISC.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?	What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.	I'm going to talk about the strategizing brain.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing.	Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives.
Ambiente de desenvolvimento para o Qt4	Development environment for Qt4
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
A maior parte tem capacidade limitada para desarmar ou destruir o inimigo, para ocupar o território ou para utilizar eficazmente estratégias de contraposição.	The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.
Eu vou descrever duas estratégias.	I'll describe a couple strategies.
O MTC II tem capacidade para acomodar características das várias estratégias cambiais actualmente seguidas pelos países aderentes .	ERM II can accommodate features of a number of the exchange rate strategies currently used by the acceding countries .
E nós precisamos repensar nossas estratégias de desenvolvimento, para que não estejamos promovendo campanhas educacionais que os instigam a deixarem de serem agricultores, mas que os instiguem a deixarem de serem agricultores pobres.	And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.
Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .	Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .
Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.	It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.
Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas.	Programmers have used several strategies to address these problems.
Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE	Metapackage for developing KDE Software
Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento	Financing the Next Development Agenda
Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998	International Development Bank , Argentina , 1998
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento	New Paths for Development Finance
Uma outra é estratégias não oposicionistas.	And another is, non oppositional strategies.
Eu só preciso de algumas estratégias.	I just need some strategies.
Axelrod convidou colegas académicos de todo o mundo a conceber estratégias automatizadas para competir num torneio de DPI.	Axelrod invited academic colleagues all over the world to devise computer strategies to compete in an IPD tournament.
Sua contribuição teórica para o marxismo leninismo, estratégias militares, e suas políticas comunistas são conhecidas coletivamente como maoísmo.	His Marxist Leninist theories, military strategies and political policies are collectively known as Marxism Leninism Maoism or Mao Zedong Thought.
Por exemplo, o jogo do ultimato e seu similar, o jogo do ditador tem estratégias diferentes para ambos os jogadores.	For instance, the ultimatum game and similarly the dictator game have different strategies for each player.
Para tal são necessárias estratégias de reforma estrutural orientadas para o médio prazo e procedimentos e instituições orçamentais a nível nacional adequados .	This needs to be underpinned by medium term oriented structural reform strategies and appropriate national fiscal institutions and procedures .

Pesquisas relacionadas : Estratégias De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Estratégias - Desenvolvimento De Estratégias - Estratégias Para - Estratégias Para - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Estratégias De Desenvolvimento Local - Educação Para O Desenvolvimento - Oportunidade Para O Desenvolvimento - Comissário Para O Desenvolvimento - Demanda Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento

Display this page in English