Tradução de "estreitos pontos em aberto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto. | The two points a and b form the boundary of the open interval. |
| Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes. | The straits were formed in recent geologic periods. |
| O Tom tem ombros estreitos. | Tom has narrow shoulders. |
| É um dos três estreitos dinamarqueses. | Currently it is a drowned channel. |
| Os vasos nesse estilo são estreitos e profundos. | By 1914, at the N.E. |
| Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. | Ivan established very close ties with England. |
| Laços estreitos com a arte persa também foram estabelecidos. | In 1944, K.C.S. |
| O Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 200 pontos base em 2005 . | The Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 200 basis points in 2005 . |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Na primeira metade de 2006 , o Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais num total de 100 pontos base em quatro etapas sucessivas de 25 pontos base . | In the first half of 2006 the Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by a total of 100 basis points in four consecutive 25 basis point steps . |
| Os mais antigos deles são os Estreitos de Tsugaru e Tsushima. | The oldest of them are the Tsugaru and Tsushima straits. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| Assim, qualquer pessoa pode traspassar os espaços estreitos e escuros que se tornaram temidos em toda a Europa. | Everybody can walk through the crowded and dark rooms here, which came to be feared all across Europe. |
| Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos. | All of these paths remain open, but they are narrowing. |
| O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40). | The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40). |
| Becos estreitos cortam o caminho dos blocos, destacando a sensação de abertura e de espaço da praça em si. | Narrow alleyways cut trough the blocks, emphasizing the sense of openness and spaciousness of the square itself. |
| Além disso, apenas alguns estreitos separam a Indonésia de Singapura, Filipinas e Austrália. | Indonesia shares maritime borders across narrow straits with Singapore, Malaysia, the Philippines, and Palau to the north, and with Australia to the south. |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) |
| Os britânicos obtiveram a soberania completa da ilha em 1824 e a cidade se tornou um dos Estabelecimentos dos Estreitos britânicos em 1826. | The British obtained sovereignty over the island in 1824, and Singapore became one of the British Straits Settlements in 1826. |
| Atualmente, contam com comunidades numerosas em Antuérpia, Londres e vínculos muito estreitos com os centros mais importantes nos Estados Unidos e em Israel. | Yiddish is also widely spoken in the Antwerp Jewish community and in Haredi communities such as the ones in London, Manchester and Montreal. |
| Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores. | Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Há um livro aberto em cima da mesa. | There's a book lying open on the desk. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| O STI Design Center foi aberto em 2001. | The STI Design Center opened in March 2001. |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| cotação marginal em pontos de swap | Δm 1 |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Também se influenciou em vários pontos. | You know, you can go back. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| Em 17 de Setembro , o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base , em consonância com uma decisão equivalente do Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal dos EU . | On 17 September , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points , in concert with an equivalent decision by the Federal Open Market Committee of the US Federal Reserve System . |
| Após um período de taxas de juro historicamente baixas , o Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 125 pontos base em 2004 . | Following a period of historically low interest rates , the Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 125 basis points in 2004 . |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . | In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . |
| O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 . | The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 . |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
Pesquisas relacionadas : Pontos Em Aberto - últimos Pontos Em Aberto - Restantes Pontos Em Aberto - Quaisquer Pontos Em Aberto - Esclarecer Pontos Em Aberto - Alguns Pontos Em Aberto - Pontos Ainda Em Aberto - Em Termos Estreitos - Pontos Em Aberto De Discussão - Em Pontos - Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em - Olhos Estreitos
