Tradução de "pontos em aberto de discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto. | The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. |
| Apesar do Eurosistema ser aberto à discussão de problemas de implementação , não pode comprometer o objectivo final . | While the Eurosystem is open to a discussion of implementation problems , it cannot compromise on the final objective . |
| Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto. | The two points a and b form the boundary of the open interval. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 200 pontos base em 2005 . | The Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 200 basis points in 2005 . |
| A pesca continua a constituir um sector importante para a Croácia e tem sido um dos pontos de discussão nas negociações de adesão. | 2ishing remains important for Croatia, and has been one of the points of discussion in the accession negotiations. |
| Na primeira metade de 2006 , o Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais num total de 100 pontos base em quatro etapas sucessivas de 25 pontos base . | In the first half of 2006 the Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by a total of 100 basis points in four consecutive 25 basis point steps . |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Isso não está em discussão. | This isn't up for discussion. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated discussion. |
| O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40). | The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40). |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República . | In Plato's works such a discussion occurs in the Republic. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| cotação marginal em pontos de swap | Δm 1 |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Em 17 de Setembro , o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base , em consonância com uma decisão equivalente do Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal dos EU . | On 17 September , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points , in concert with an equivalent decision by the Federal Open Market Committee of the US Federal Reserve System . |
| Após um período de taxas de juro historicamente baixas , o Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais em 125 pontos base em 2004 . | Following a period of historically low interest rates , the Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by 125 basis points in 2004 . |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão. | Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| Por isso , mantém um diálogo aberto e o intercâmbio de pontos de vista com o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo , a Comissão Europeia , os governos nacionais e os parceiros sociais . | It maintains an open dialogue and exchange of views with the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Commission , national governments and social partners . |
| O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita. | The New Tokyo International Airport was opened in Narita. |
| Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642. | In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea. |
| Poker de dados (tipo Yahtzee) de código aberto, programado em C | An open source Yahtzee like game written in C |
Pesquisas relacionadas : Pontos Em Aberto - Pontos De Discussão - Pontos De Discussão - Estreitos Pontos Em Aberto - últimos Pontos Em Aberto - Restantes Pontos Em Aberto - Quaisquer Pontos Em Aberto - Esclarecer Pontos Em Aberto - Alguns Pontos Em Aberto - Pontos Ainda Em Aberto - Pontos Para Discussão - Os Pontos De Discussão - Pontos De Discussão Chave - Principais Pontos De Discussão
