Tradução de "principais pontos de discussão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anote os principais pontos do discurso.
Take down the main points of the speech.
Hamachan resume os pontos principais do relatório
Blogger Hamachan outlines the main points of the report
Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).
marginal das operações principais de refinanciamento do BCE para 35 pontos base ( ver Gráfico 27 ) .
Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) .
Do mesmo modo, foi criado o blog de Discussão da Lei Universitária , no qual foram colocadas as seguintes perguntas principais
And this seems to be only the beginning. The problem of a new University Law stimulates debate about the shortcomings of the country s educational system at the primary and higher levels. One can read between the lines the higher education model that the student body aspires to and the changes that many would like to see within the university structure.
A pesca continua a constituir um sector importante para a Croácia e tem sido um dos pontos de discussão nas negociações de adesão.
2ishing remains important for Croatia, and has been one of the points of discussion in the accession negotiations.
Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais pontos de vista .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Esta é a alta estação e a Tailândia é um dos principais pontos de conexão na Ásia.
This is a peak season and Thailand is one of Asia s major transport hubs.
Basta de discussão!
Enough arguing!
Chega de discussão!
Enough arguing!
GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais
CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points
Em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho aumentou as três taxas de juro principais do BCE em 50 pontos base .
On 4 November 1999 the Governing Council raised the three main ECB interest rates by 50 basis points .
Gráfico 24 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
Chart 24 Contributions to HICP i n f l a t i o n f ro m m a i n c o m p o n e n t s ( annual percentage point contributions
Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions
Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions
Principais pontos turísticos Da cidade que contava 80.000 habitantes, hoje existe apenas uma aldeia entre as ruínas.
Main sights Of the city which once counted 80,000 inhabitants, there remains today only a village settled among the ruins.
As principais campanhas e lutas do Partido Comunista são apoiadas por uma distribuição maciça de panfletos e posters em pontos importantes, como estações de comboios, fábricas, universidades, avenidas principais e mercados.
Usually the Party's largest political campaigns and struggles are supported by the distribution of a massive number of leaflets and advertising posters in hot spots like train stations, factories, universities, main streets and avenues or markets.
Discussão de aspectos de licenciamento
Discussion of licensing issues
O Dia D é hoje, mas há dois dias que muitos residentes de Bangkok preferiram ficar longe dos pontos principais de protesto.
The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.
Estou farto de tanta discussão.
I'm tired of arguing.
À semelhança de anos anteriores , os principais pontos discutidos foram os desenvolvimentos das notas de banco , sistemas de pagamentos e estabilidade e supervisão financeiras .
As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision .
Para discussão geral
For general discussion
Pronto. Sem discussão.
Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.
This discussion is over.
Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru
Medical professionals, please comment on this statement! ))
Neofórum, um fórum público de discussão.
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.
Discussão de aspectos de aparência e comportamento
Discussing look'n'feel issues
Os principais pontos turísticos também compreendem O Museu Público Municipal (MPMNB), com objetos históricos da região e da colonização italiana.
The main tourist sights of the municipality are the public municipal museum (MPMNB) exhibiting historic artifacts in particular relating to the Italian early settlement.
Pensam que o decenvirato de 451 a.C. incluiu os pontos mais controversos do direito consuetudinário e assumiu as principais funções públicas em Roma.
The decemvirate of 451 is believed to have included the most controversial points of customary law, and to have assumed the leading functions in Rome.
Os blogueiros guatemaltecos geralmente escrevem sobre os tópicos antes mesmo dos jornalistas, e estão começando a usar seus espaços para promover idéias, pontos de vista, e abrí los para a discussão.
Guatemalan bloggers often write about topics before journalists, and they are starting to use their spaces to promote ideas, points of view, and open it to discussion.
Apesar de não ter sido um dos principais pontos de sua campanha, Cleveland partilhava a opinião da maioria dos Democratas a taxa tinha de ser reduzida.
While it had not been a central point in his campaign, Cleveland's opinion on the tariff was that of most Democrats that the tariff ought to be reduced.
Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento .
Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation .
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
We need a broader debate.
No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
On the discussion board, Esteban Lima wrote
Cingapura estava em discussão.
Singapore was quite in discussion.
O assunto merece discussão.
The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.
The discussion will be over soon.
Há espaço para discussão.
There's room for discussion.
Tivemos uma discussão acalorada.
We had a heated discussion.
A Batalha de Estalinegrado, um dos principais pontos de viragem da guerra, teve início a 23 de Agosto de 1942 com uma ofensiva de bombardeamento da Luftwaffe .
The Battle of Stalingrad, a major turning point of the war, began on 23 August 1942 with a bombing campaign by the Luftwaffe.
Estes pontos de vista, entretanto, começaram a mudar na China, o que foi um dos principais problemas que a Albânia teve com a aliança.
These views however began to change in China, which was one of the major issues Albania had with the alliance.
Principais pontos turísticos da cidade Museu arqueológico Padre Le Paige rico em cerâmica atacamenha, múmias, tecidos, e objetos religiosos entre outros.
Sights in town In the town are some cultural sites R. P. Gustavo Le Paige Archaeological Museum, displaying ceramics and pottery crafts from the first inhabitants of the area.
Decidiu também que o corredor das facilidades permanentes , que em 9 de Outubro de 2008 foi reduzido para 100 pontos base em torno da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , passará novamente para 200 pontos base em torno da mesma .
The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .
A corrupção endémica que grassa pelo país e o clima de guerra que ainda se vive na capital são os principais pontos negativos que destaco.
The endemic corruption that pervades the country and the climate of war that is still lived in the capital are the main negative points that I highlight.

 

Pesquisas relacionadas : Pontos Principais - Principais Pontos - Pontos De Discussão - Pontos De Discussão - Pontos Para Discussão - Dois Pontos Principais - Pontos Chaves Principais - Principais Pontos Críticos - Pontos Fortes Principais - Os Pontos De Discussão - Pontos De Discussão Chave - Pontos De Discussão Chave - Principais Pontos De Vista - Principais Pontos De Dor