Tradução de "Os pontos de discussão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Discussão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os blogueiros guatemaltecos geralmente escrevem sobre os tópicos antes mesmo dos jornalistas, e estão começando a usar seus espaços para promover idéias, pontos de vista, e abrí los para a discussão. | Guatemalan bloggers often write about topics before journalists, and they are starting to use their spaces to promote ideas, points of view, and open it to discussion. |
| A pesca continua a constituir um sector importante para a Croácia e tem sido um dos pontos de discussão nas negociações de adesão. | 2ishing remains important for Croatia, and has been one of the points of discussion in the accession negotiations. |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial. | He lays down both sides of the argument impartially. |
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Os detetives ligaram os pontos. | The detectives connected the dots. |
| Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2. | These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2. |
| Os pontos vermelhos explodiram. | The red dots have exploded. |
| Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha. | But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. | The gray dots have grown exponentially. |
| Eu apenas juntei os pontos. | I just joined the points. |
| Deixem me ligar os pontos. | Let me connect the dots. |
| Desde aquela discussão, nunca mais pus os pés naquela casa. | Ever since that argument, I've never set foot in that house. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. | Layla shared Fadil's hardline views. |
| Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). | It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). |
| Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos. | Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points. |
| Os pontos azuis são selecionados randomicamente. | So the blue dots are selected randomly. |
| Ligue os pontos para criar quadrados | Connect the dots to create squares |
| Quais são os teus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Quais são os seus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Anote os principais pontos do discurso. | Take down the main points of the speech. |
| No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores. | On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship. |
| Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. | Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| A acta indicará os temas em debate , assim como os resultados da correspondente discussão . | The summary indicates the topics that were under consideration , as well as the results of the discussions . |
| Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão. | With all of the other participants, there can not be any guarantee of confidentiality. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Por exemplo, com os círculos de Keith Haring e os pontos de Kandinsky. | For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. |
| Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. | The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| Os pontos brancos são comparações, nada mudou. | The white dots are comparisons, nothing changed. |
| Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. | We connect the dots in the supply chain. |
| E podem ver os pontos no gráfico. | And you can see the points there on the graph. |
| Então são dois pontos para os insetos. | So that's two points for insects. |
| Então são três pontos para os insetos. | So that's three points for insects. |
| Então são quatro pontos para os insetos. | So that's four points for insects. |
Pesquisas relacionadas : Pontos De Discussão - Pontos De Discussão - Pontos Para Discussão - Pontos De Discussão Chave - Principais Pontos De Discussão - Pontos De Discussão Chave - Aplicar Os Pontos - Alinhar Os Pontos - Conecta Os Pontos - Juntar Os Pontos - Quais Os Pontos - Os Seguintes Pontos - Todos Os Pontos - Os Pontos Acima
