Tradução de "os pontos acima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O desvio padrão das variações diárias na EONIA foi de 14 pontos base , 2 pontos base acima do valor observado em 2002 .
The standard deviation of daily changes in the EONIA was 14 basis points , 2 basis points higher than in 2002 . 5 From 10 March 2004 a reserve maintenance period no longer lasts one calendar month , but instead varies in length .
Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente.
The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes.
A elevação é de 390 metros acima do nível do mar e os pontos mais altos são a Serra da Sabina e Serra dos Picos.
The elevation is 390 meters above sea level and the highest points are Serra da Sabina and Serra dos Picos.
Os detetives ligaram os pontos.
The detectives connected the dots.
Os pontos vermelhos explodiram.
The red dots have exploded.
O jogador ganha se a sua mão tiver mais pontos que a do dealer, sem ir acima de 21.
In a given round, the player or the dealer wins by having a score of 21 or by having the highest score that is less than 21.
Alternar os Pontos de Paragem
Toggle Breakpoint
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.
Eu apenas juntei os pontos.
I just joined the points.
Deixem me ligar os pontos.
Let me connect the dots.
Os pontos azuis são selecionados randomicamente.
So the blue dots are selected randomly.
Desactivar Todos os Pontos de Paragem
Disable All Breakpoints
Desactivar todos os pontos de paragem
Deactivate all breakpoints
Remover todos os pontos de paragem
Remove all breakpoints
Ligue os pontos para criar quadrados
Connect the dots to create squares
Quais são os teus pontos fortes?
What are your strong points?
Quais são os seus pontos fortes?
What are your strong points?
Anote os principais pontos do discurso.
Take down the main points of the speech.
Em Dezembro de 2007 , este custo situava se cerca de 190 pontos base acima do valor mínimo registado no Verão de 2005 .
By December 2007 this cost was around 190 basis points above the low recorded in the summer of 2005 .
Mas poucas análises atentas e profundas investigam os valores imediatos e avaliam os pontos fortes e os pontos fracos de Espanha.
But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses.
Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2.
These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2.
Os pontos brancos são comparações, nada mudou.
The white dots are comparisons, nothing changed.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
We connect the dots in the supply chain.
E podem ver os pontos no gráfico.
And you can see the points there on the graph.
Então são dois pontos para os insetos.
So that's two points for insects.
Então são três pontos para os insetos.
So that's three points for insects.
Então são quatro pontos para os insetos.
So that's four points for insects.
Aqui está como os pontos se conectaram.
Here's how the dots connected.
Hamachan resume os pontos principais do relatório
Blogger Hamachan outlines the main points of the report
Nós visitamos os pontos históricos do país.
We visited the historic sites of the country.
Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global.
Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.
The exception would be those rare singers mentioned above.
Para mim, isso personifica este mundo conectado, onde tudo está entrelaçado, e os pontos são é principalmente os pontos serem conectados.
For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together.
em 1997 , situavam se quase 2 pontos percentuais acima do verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico .
it was nearly 2 percentage points higher in 1997 than in 1990 , and it may have approached a level which is detrimental to economic growth .
Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos.
Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points.
Todos os pontos, toda as linhas. É inacreditável.
All the points, all the lines it's incredible.
Ao final da rodada os pontos são somados.
There are thus 26 penalty points in each deal.
No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores.
On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship.
Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu.
Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy.
Chamaremos tangente qualquer reta que intercepte o gráfico em um determinado ponto tal que existe uma vizinhança daquele ponto na qual não há pontos da reta abaixo do gráfico ou não há pontos da reta acima do gráfico.
Since is convex, at each real number we have a nonempty set of subderivatives, which may be thought of as lines touching the graph of at , but which are at or below the graph of at all points.
A taxa de inflação mais elevada nos serviços foi registada na Dinamarca , situando se quase 2 pontos percentuais acima da verificada na área do euro .
The highest inflation rate for services was recorded in Denmark , where it stood almost 2 percentage points above that of the euro area .
As taxas a um mês dos depósitos interbancários aumentaram de modo significativo , flutuando aproximadamente entre 100 e 400 pontos base acima da taxa de refinanciamento .
One month interbank deposit rates increased significantly , fluctuating approximately between 100 and 400 basis points above the refinancing rate .
Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite.
Solarize negate all pixels above the threshold level.
Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.

 

Pesquisas relacionadas : Pontos Acima - Acima Mencionados Pontos - Os Dois Acima - Levando-os Acima - Os Valores Acima - Os Documentos Acima - Aplicar Os Pontos - Alinhar Os Pontos - Conecta Os Pontos - Juntar Os Pontos - Quais Os Pontos - Os Seguintes Pontos - Todos Os Pontos - Ligando Os Pontos