Tradução de "estudo baseado em pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está baseado em centenas de horas de pesquisa, de prática. | It's based on hundreds of hours of research, of practice. |
| O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano . | The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man . |
| Baseado em um estudo desse extenso material, Bedřich Hrozný conseguiu analisar a língua. | Based on a study of this extensive material, Bedřich Hrozný succeeded in analyzing the language. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| E isso não é baseado em teologia ou filosofia, é no estudo da mente, em todas as esferas de pesquisa, das neurociências para os cientistas cognitivos, economistas comportamentais, psicólogos, sociologia, estamos desenvolvendo uma revolução na consciência. | And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. |
| Esta obra prima traduziu o estudo geométrico da mecânica clássica usada por Isaac Newton para um estudo baseado em cálculo, conhecido como mecânica física. | This work translated the geometric study of classical mechanics to one based on calculus, opening up a broader range of problems. |
| A pesquisa incluirá o estudo da superfície de Marte e de estudos exobiológicos. | The scientific objectives include exobiological studies as well as study of the surface of Mars. |
| Sua pesquisa mais tarde centrou se em neurobiologia teórica e tentou avançar o estudo científico da consciência humana. | His later research centered on theoretical neurobiology and attempts to advance the scientific study of human consciousness. |
| Este número é na verdade baseado em um estudo totalmente novo que vai ser publicado no periódico PLoS Biology. | Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology. |
| A metodologia usada no seu estudo é útil também para nós na condução da nossa pesquisa. | The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. |
| O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública. | The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll. |
| Em seus trabalhos Cultura primitiva e Antropologia , ele definiu o contexto do estudo científico da antropologia, baseado nas teorias uniformitárias de Charles Lyell. | In his works Primitive Culture and Anthropology , he defined the context of the scientific study of anthropology, based on the evolutionary theories of Charles Lyell. |
| O estudo mostra que as empresas de alimentos exageram 7 vezes mais do que uma pesquisa independente. | The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. |
| Alguma exploração, pesquisa, estudo econômico, e trabalho de design foram feitos, mas o governo, em meio à Guerra Civil Chinesa, interrompeu os trabalhos em 1947. | Some exploration, survey, economic study, and design work was done, but the government, in the midst of the Chinese Civil War, halted work in 1947. |
| Em 2006, baseado em uma pesquisa global, a revista BusinessWeek avaliou o Butão o país mais feliz na Ásia e o oitavo país mais feliz do mundo. | In 2006, based on a global survey, Business Week rated Bhutan the happiest country in Asia and the eighth happiest in the world. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Áreas de estudo Teoria dos conjuntos é a principal área de pesquisa na matemática, com muitas subáreas inter relacionados. | Areas of study Set theory is a major area of research in mathematics, with many interrelated subfields. |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| Trata se da principal fonte de pesquisa para o estudo da História da Arte em São Paulo e é uma das maiores bibliotecas especializadas em arte do país. | The pictures were recovered by the police of São Paulo on January 8, 2008, in the city of Ferraz de Vasconcelos, in the Greater São Paulo. |
| E testamos isso, baseado no estudo das cócegas, que, quando uma criança bate na outra, elas geram o comando de movimento. | And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command. |
| Criado em 1995, a fundação arrecada fundos de pesquisa e bolsas de estudo através de uma rede de 50 professores de Earhart através dos Estados Unidos. | Established in 1995, the foundation funds research and scholarship through a network of 50 Earhart professors across the United States. |
| Publicou o texto autoritário Keris and other Malay Weapons (1936), baseado na pesquisa sobre armas no sul Asiático e práticas de magia. | He was encouraged in this by the director of the Raffles Museum (now the National Museum of Singapore) and by his election to Fellowship of the Royal Anthropological Institute in 1936. |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Monitor do sistema baseado em X | X based system monitor |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Baseado em quatro de seus contos. | Based on four of his short stories. |
| O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. | Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer. |
| Então isso sugere, quando você faz isso baseado nesse estudo e em outros que fizemos que o cérebro está cancelando as consequências sensoriais e subestimando a força que está produzindo. | So it really suggests, when you're doing this based on this study and others we've done that the brain is canceling the sensory consequences and underestimating the force it's producing. |
| É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar? | Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed? |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| Só baseado em quem vive em suas imediações. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| Comecei o estudo em 2005. | I started in 2005 studying honeybees. |
| Estudo de caso em Gana | Ghana case study |
| Eu estudo inglês em casa. | I study English at home. |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Eu estudo francês em casa. | I study French at home. |
| Espero os encontrar na próxima vez quando estarei fazendo um estudo igualmente científico e baseado em fatos sobre o custo da pirataria de música pelos alienígenas para a economia dos EU. | I hope you'll join me next time when I will be making an equally scientific and fact based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy. |
| Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE | KDE based editor for bibliographic files |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento. | Tom works in research and development. |
Pesquisas relacionadas : Baseado Em - Estudo De Caso Baseado - Pesquisa De Estudo - Estudo E Pesquisa - Pesquisa Baseado Na Web - Em Estudo - Em Estudo - Geralmente Baseado Em - Livremente Baseado Em - Baseado Em Linux - Baseado Em Originais - Tipicamente Baseado Em - Baseado Em Java - Baseado Em Som
