Tradução de "estudo da religião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Religião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu trabalho tem sido influente na psiquiatria e no estudo da religião, literatura e áreas afins. | His work has been influential not only in psychiatry but also in philosophy, anthropology, archaeology, literature, and religious studies. |
| A definição de paz pode variar de acordo com a religião, cultura ou matéria de estudo. | The definition of peace can vary with religion, culture, or subject of study. |
| E um estudo profundo sobre religião poderia nos dar todos os tipos de compreensão nas áreas da vida que não andam lá muito bem. | And a thorough study of religion could give us all sorts of insights into areas of life that are not going too well. |
| A antropologia da religião envolve o estudo das instituições religiosas em relação a outras instituições sociais, e da comparação de crenças e práticas religiosas em diferentes culturas. | Anthropology of religion is the study of religion in relation to other social institutions, and the comparison of religious beliefs and practices across cultures. |
| Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese. | Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture. |
| Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial. | Religion Religion was an important part of life for the imperial court. |
| Os bahá'ís em todo o mundo estão sendo incentivados a se concentrar na construção de competências através de aulas para crianças, grupos de jovens, reuniões devocionais e estudo sistemático da religião através de círculos de estudo. | The Bahá'ís around the world are currently being encouraged to focus on capacity building through children's classes, youth groups, devotional gatherings, and a systematic study of the religion known as study circles. |
| Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião. | Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself. |
| Religião O catolicismo romano é a religião do Estado, professada por 80 85 da da população. | Religion The state religion is Roman Catholicism which 80 85 of the population professes. |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| O Estado é independente da religião. | The state is independent of the religion. |
| Música da Suazilândia Religião na Suazilândia | Other grass items are brooms, baskets among others. |
| Religião A religião nas Ilhas Salomão é predominantemente cristã, compreendendo 92 da população do país. | Religion The religion of Solomon Islands is mainly Christian (comprising about 92 of the population). |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Era parte da religião na Grécia antiga. | It was a part of the religion in ancient Greece. |
| Antes da chegada dos cristãos em Roma, a religião romana ( religio romana ) era a principal religião da cidade na antiguidade clássica. | Before the arrival of the Christians in Rome, the Religio Romana (literally, the Roman Religion ) was the major religion of the city in classical antiquity. |
| Religião | Religion |
| Acho que minha religião é uma religião maravilhosa . | I think my religion is a wonderful religion. |
| Através de um estudo intenso, Amos também se envolveu nas histórias dos evangelhos Gnósticos, e da remoção da mulher de uma posição de poder dentro da Igreja Católica, para criar um álbum amplamente baseado em religião e política. | Through extensive study, Amos also wove in the stories of the Gnostic gospels and the removal of women from a position of power within the Christian church to create an album based largely on religion and politics. |
| Dedicou se ao estudo da química. | He devoted himself to the study of chemistry. |
| Antiga religião hindu Escolas ateístas são encontradas no hinduísmo antigo, e existem desde o tempo da religião védica. | Early Indic religion Atheistic schools are found in early Indian thought and have existed from the times of the historical Vedic religion. |
| A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana. | Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion. |
| Estudo académico Johann Joachim Winckelmann, no século XVIII, estabeleceu os fundamentos para o estudo da história da arte. | Marxist Art History was refined in the department of Art History at UCLA with scholars such as T.J. Clark, O.K. |
| Ele tem um bom conhecimento da religião japonesa. | He has a good knowledge of Japanese religion. |
| A religião é a metafísica da gente simples. | Religion is the metaphysics of the common people. |
| Elas devem obedecer para serem escravas da religião. | They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion. |
| Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya. | Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam. |
| Em França, a laïcité, erradamente traduzida em Inglês como secularismo , é equivalente a uma religião a religião da República. | In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic. |
| Religião Cristianismo. | The Cook Islands 1820 1950. |
| 2 Religião. | Psychology 2 Religion. |
| Fonte Estudo de Emprego da OCDE ( 1994 ) . | Source OECD Jobs Study ( 1994 ) . |
| A Química é o estudo da matéria. | Chemistry is the study of matter. |
| Tanatologia é o estudo científico da morte. | Thanatology is the scientific study of death. |
| Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos. | We get them from religion, from culture, teachers, elders. |
| Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua. | Our study is an impression of the moon's surface. |
| Jonathan Haidt Religião, evolução e o êxtase da autotranscendência | Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence |
| Tais dias comemoram acontecimentos importantes na história da religião. | These days commemorate important anniversaries in the history of the religion. |
| Religião O Livro da Revelação é escrito (data tradicional). | Religion The Book of Revelation is written (traditional date). |
| Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia. | He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia. |
| A Constituição da Bielorrússia não declara uma religião oficial, embora a religião predominante no país seja o cristianismo ortodoxo russo. | The Constitution of Belarus does not declare any official religion, although the primary religion in the country is Eastern Orthodox Christianity. |
| Especula se que havia uma religião protoindo europeia, a partir da qual as religiões dos vários povos indo europeus derivam, e que essa religião era essencialmente um religião numenística naturalista. | It is speculated that there was once a Proto Indo European religion, from which the religions of the various Indo European peoples derive, and that this religion was an essentially naturalist numenistic religion. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Principais áreas de estudo as 6 principais áreas de estudo da criobiologia podem ser consideradas Estudo da adaptação ao frio de microorganismos, plantas ( Hardening ), e animais, ambos vertebrados e invertebrados ( hibernação). | Areas of study At least six major areas of cryobiology can be identified 1) study of cold adaptation of microorganisms, plants (cold hardiness), and animals, both invertebrates and vertebrates (including hibernation), 2) cryopreservation of cells, tissues, gametes, and embryos of animal and human origin for (medical) purposes of long term storage by cooling to temperatures below the freezing point of water. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
Pesquisas relacionadas : Prática Da Religião - Liberdade Da Religião - Ministros Da Religião - Ministro Da Religião - Difamação Da Religião - Papel Da Religião - Filosofia Da Religião - Religião Cristã - Religião Pagã - Religião Revelada - Religião Verdadeira - Religião Pentecostal - Religião Judaica
