Tradução de "estudos aplicados para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Eles desenvolveram o trabalho deles com gatinhos que tinham diferentes níveis de privações visuais. e esses estudos, que são da década de sessenta, estão agora sendo aplicados às crianças humanas. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| 19 Os 12 estudos para piano Op. | 19 12 Studies for pianoOp. |
| Artigo 3º Encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras | ( c ) |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. | I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. |
| Para sua informação, sou estudante de estudos diplomáticos. | Yes, African countries are uncivilized, argues Cold Tusker |
| Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. | Additional two hours were allocated for religious studies. |
| funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos . | This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level . |
| Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ? | Should standards apply to other parties ? |
| Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados . | New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 . |
| Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado . | With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems . |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Estudos como estes são úteis para clarificar as situações. | Studies like this one are useful in setting the record straight. |
| Jewel então ganhou uma bolsa de estudos para canto. | The Rugburns opened for Jewel on her Tiny Lights tour in 1997. |
| A razão para excluir estes acordos reside no facto de alguns dos princípios serem demasiado genéricos para serem aplicados directamente . | The reason for excluding these arrangements is that some of the principles are too generic to be applied in a straightforward way . |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Adicionalmente , serão aplicados elementos holográficos na frente das notas . | Additionally , a foil will be applied to the front of the note . |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos. | I'll do my best not to disturb your studying. |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| As prioridades mantiveram se dos estudos praticamente para 2009 inalteradas | The research priorities established for 2009 were broadly unchanged from those for 2008 , namely forecasting and model development |
| Sufixos e instrumentos compostos Depois do número descrito acima, alguns sufixos podem ser aplicados para descrever características especiais. | Suffixes and composite instruments After the number described above, a number of suffixes may be appended. |
| Estudos europeus1 | European studies1 |
| Estudos Europeus | European Studies |
| Estudos Financeiros | Financial Research |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Financeiros | Enterprise Systems |
| Estudos Económicos . | Research . |
| Estudos Sociológicos . | Gulati, Trans.). |
| (Estudos, 127). | (2000). |
| Estudos germânicos. | ISBN 978 0300019186 |
| Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Estudos com gêmeos, irmãos ou outros familiares indicam herdabilidade parcial para agressão impulsiva, mas estudos de genes relacionados a serotonina sugerem apenas modestas contribuições para o comportamento. | Twin, sibling and other family studies indicate partial heritability for impulsive aggression, but studies of serotonin related genes have suggested only modest contributions to behavior. |
| Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados. | One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement. |
| Os compostos que contém platina, especialmente a cisplatina são aplicados no tratamento de quimoterapia para certos tipos de câncer. | Compounds containing platinum, such as cisplatin, oxaliplatin and carboplatin, are applied in chemotherapy against certain types of cancer. |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos | Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management |
| Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente3 . | The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . |
| Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente5 . | The ECB Audit Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally . |
| Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa . | The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner . |
| Certos elementos da directiva serão aplicados através do procedimento de comitologia . | Certain elements of the Directive will be implemented through comitology . |
Pesquisas relacionadas : Estudos Aplicados - São Aplicados Para - Foram Aplicados Para - Não Aplicados Para - Estudos Para - Materiais Aplicados - Métodos Aplicados - Custos Aplicados - Procedimentos Aplicados - Produtos Aplicados - Preços Aplicados - Filtros Aplicados - Encargos Aplicados - Custos Aplicados
