Tradução de "eu certamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certamente - tradução : Certamente - tradução : Certamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não concordamos? Eu certamente concordo. | Don't we all agree? I certainly agree. |
| Eu certamente não quero isso. | I certainly don't want that. |
| Eu certamente apoio o voto INICIAL. | I certainly support the START vote. |
| Bom, eu certamente perguntarei de novo. | Well, I'll surely ask again. |
| Eu certamente gostaria de poder falar francês melhor. | I sure wish I could speak French better. |
| Eu certamente sou feliz por nunca mais vê la. | I sure am glad I never saw her again. |
| Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI. | I certainly would have failed IQ tests. |
| Você certamente sabe que eu estou apaixonado por Maria. | You should know that I'm in love with Mary. |
| É certamente o que eu aprendi quando estava em treinamento. | It's certainly what I learned when I was training. |
| Eu tentei seduzi lo e eleé, certamente, um dos verazes. | It was I who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue. |
| Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi. | How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. |
| Então eu certamente sou feliz por não ter falado com ela. | And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. |
| De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria. | In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people. |
| Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado. | If it had not been for your help, I would certainly have failed. |
| Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo. | But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again. |
| Certamente. | Absolutely. |
| Certamente. | Yes, of course. |
| Certamente. | Certainly. |
| Certamente. | Of course. |
| Evoca uma espécie de deslumbramento, e eu certamente quero entender mais disso. | It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this. |
| E eu, certamente, não estou aqui para lhes dizer o que comer. | And I'm certainly not here to tell you what to eat. |
| Esta frase é tão bela quanto verdadeira. Eu certamente nunca a esquecerei. | This phrase is as beautiful as it is true. I will surely never forget it. |
| Se Hitler teve algum amigo, eu certamente estava entre seus mais próximos. | If Hitler had had any friends at all, I certainly would have been one of his close friends. |
| AB Certamente. | AB Indeed. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado. | If I'd done this with my head you certainly would have thought it. |
| E Ken Sharpe e eu certamente sabemos que vocês precisam reinar nos banqueiros. | And Ken Sharpe and I certainly know that you need to reign in the bankers. |
| Eu não fazia ideia. Esse é o tipo da coisa que acontece com outra pessoa, eu não, certamente. | I had no idea. That's the sort of thing that happens to someone else, not me, surely. |
| Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos. | So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices. |
| Eu fiquei apaixonada pelos pinguins, e isso certamente mudou o resto da minha vida. | I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life. |
| E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| Eu tenho todos estes livros de design como certamente muitos de vocês também têm. | And so, I have all these design books, like I'm sure many of you have. |
| Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. | Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Bem, certamente tentamos. | Well, we certainly try. |
| E certamente estava. | And it certainly was. |
| Certamente os insatisfeitos. | Certainly the unsatisfied ones. |
| Certamente foi isso. | It was certainly that. |
| Nós, certamente, tentaremos. | We'll certainly try. |
| Então, a tarefa que eu recebi pode ser um obstáculo insuperável para mim, mas eu certamente vou tentar realizar. | So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try. |
| É claro, nós deveríamos fazer todas as coisas, em um mundo ideal eu certamente concordo. | Of course, we should do all things, in an ideal world I would certainly agree. |
| Mas certamente aprenderemos muito. | But we'll certainly learn a lot. |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Bem, certamente não esta. | Well, it's certainly not this one. |
Pesquisas relacionadas : Eu Certamente - Eu Posso Certamente - Eu Certamente Espero - Eu Certamente Acredito - Certamente - Eu Certamente Acho Que - Mas Certamente - Quase Certamente - Certamente Não
