Tradução de "eu estava tendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava tendo um dia muito ruim. | I was having a really bad day. |
| Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas. | I guess I was too busy to notice that Tom was having problems. |
| Eu ouvi que você estava tendo problemas na escola. | I heard you were having problems at school. |
| Tom estava tendo um dia ruim. | Tom was having a bad day. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| Eu só vi um cara de meia idade bêbado que estava tendo um ataque na estação de Ueno. | I only saw one drunk middle aged guy who was having a fit in Ueno station. |
| Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. | Tom thought that Mary was having money problems. |
| Sami admitiu que ele estava tendo um caso. | Sami admitted he had been having an affair. |
| E com certeza, aos três e quatro anos de idade, eu estava escutando o suave som da sua voz. Mas eu acho que também estava tendo minhas primeiras lições de trabalho ativista. | And surely, at three and four years old, I was listening to the soothing sound of her voice, but I think I was also getting my first lesson in activist work. |
| E enquando eu estava tendo esse pensamento, ele olhou para mim e disse, Então quando eu crescer, posso mostrar isto para os meus filhos? | And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids? |
| O Tom disse que estava tendo um dia ruim. | Tom said he was having a bad day. |
| Tom disse que estava tendo problemas com a Mary. | Tom said he was having problems with Mary. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Eu não estava na escola porque eu estava doente. | I wasn't at school, because I was sick. |
| Monroe, que estava tendo problemas emocionais, descreveu Clift como a única pessoa que conheço que está pior do que eu . | Monroe, who was also having emotional and substance abuse problems at the time, famously described Clift in a 1961 interview as the only person I know who is in even worse shape than I am. |
| Eu continuo tendo pesadelos. | I keep having nightmares. |
| Eu tendo a duvidar. | I tend to doubt it. |
| Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família. | Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Alguns anos depois, em Bangalore, eu estava tendo problemas para dormir uma noite, e eu peguei esse livro, pensando que iria me fazer dormir em 10 minutos. | A few years after that, in Bangalore, I was finding it hard to fall asleep one night, and I picked up this book, thinking it would put me to sleep in 10 minutes. |
| Onde eu estava? O que estava acontecendo? | Where was I? What was happening? |
| Eu estava certo e Tom estava errado. | I was right and Tom was wrong. |
| Ele estava certo e eu estava errado. | He was right and I was wrong. |
| Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas. | Sami admitted he had been having an affair with both girls. |
| Eu estava arrasada. | I was crumpled. |
| Eu estava careca. | I was bald. |
| Eu estava chorando. | I was in tears. |
| Eu estava hipnotizada. | I was mesmerized. |
| Eu estava empolgada. | I was excited. |
| Eu estava atônita. | So I was amazed. |
| Lá estava eu. | So here I was. |
| Eu estava eufórica. | I was euphoric. |
| Eu estava bem. | It was nice. |
| Eu estava equivocada. | I was wrong. |
| Eu estava cansado. | I was tired. |
| Eu estava errado. | I was wrong. |
| Eu estava correndo. | I've been running. |
| Eu estava doente. | I was sick. |
| Eu estava comovido. | I was touched. |
| Eu estava desanimado. | I was discouraged. |
| Eu estava exausto. | I was exhausted. |
| Eu estava furioso. | I was furious. |
| Eu estava tonto. | I was dizzy. |
| Eu estava preocupado. | I was worried. |
Pesquisas relacionadas : Estava Tendo - Ele Estava Tendo - Você Estava Tendo - Eu Estou Tendo - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente