Tradução de "eu não posso suportar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso mais te suportar. | I cannot stand you anymore. |
| Não posso suportar um tal insulto. | I can't put up with an insult like this. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| Isso é mais do que eu posso suportar. | It is more than I can stand. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Eu não consigo suportar esse barulho. | I can't stand that noise. |
| Eu não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não podia suportar olhar para ela. | I couldn't bear to look at her. |
| Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela. | I couldn't put up with her arrogant behavior. |
| Eu não posso. | I can not. |
| Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| Eu não posso falar, Eu só posso datilografar a certa velocidade. | I cannot speak I can only type so fast. |
| Eu não posso fumar. | I can't smoke. |
| Eu não posso levantar. | I can't stand up. |
| Eu não posso desfazer. | I can't undo it. |
| Eu não posso voar. | I can't fly. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| Eu não posso dormir. | I can't sleep. |
| Eu não posso ver. | I can't see. |
| Eu não posso ficar. | I can't stay. |
| Eu não posso comentar. | I can't comment. |
| Eu não posso sair. | I can't go out. |
| Eu não posso entrar? | Can't I come in? |
| Eu não posso vencer. | I can't win. |
| Eu não podia suportar o calor e inconscientemente tirei meu véu. | I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously. |
| Oh, não me incomode, disse a Duquesa Eu nunca pude suportar imagens! | 'Oh, don't bother me,' said the Duchess 'I never could abide figures!' |
| O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu. | And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. |
| E eu não posso decidir. | And I can't decide. |
| Eu não posso mudar isso. | I cannot change these. |
| Eu não posso concordar contigo. | I cannot agree with you. |
| Eu não posso mais beber. | I can't drink any more. |
| Eu não posso esquecê la. | I can't forget her. |
| Eu não posso mais andar. | I can't walk any further. |
| Eu não posso mais esperar. | I can wait no longer. |
| Eu não posso beber café. | I can't drink coffee. |
| Eu não posso tomar café. | I can't drink coffee. |
| Eu não posso beber leite. | I can't drink milk. |
| Eu não posso desligá lo. | I can't shut it down. |
| Eu não posso perdoá la. | I can't excuse her. |
| Eu não posso ficar aqui. | I can't stay here. |
| Eu não posso te odiar. | I cannot hate you. |
| Eu não posso entrar aí. | I can't go in there. |
| Eu não posso fazer sozinho. | I can't do it alone. |
Pesquisas relacionadas : Eu Posso Não - Eu Posso - Eu Posso - Eu Posso - Eu Não Posso Nem - Eu Não Posso Compreender - Eu Não Posso Reproduzir - Eu Não Posso Traçar - Eu Também Não Posso - Eu Simplesmente Não Posso - Eu Não Posso Recordar - Eu Não Posso Dizer - Eu Não Posso Prometer - Eu Não Posso Reclamar