Tradução de "eu prometi a mim mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente. | I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. |
| Eu prometi a mim mesma que nunca falaria com ela novamente. | I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. |
| Eu tnha trabalhado com ele algumas vezes desde o Cream, e eu prometi a mim mesmo que e nunca mais trabalharia com ele novamente. | I have worked with him several times since Cream, and I promised myself that I would never work with him again. |
| Mas, de qualquer forma, por alguma razão, prometi a mim mesmo que não ia me mover, que ia fazer essa coisa que a mamãe queria que eu fizesse. | But anyway, for some reason, I promised myself that I wasn't going to move, that I was going to do this thing that Mummy wanted me to do. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Eu prometi a ele guardar segredo. | I promised him to keep it secret. |
| Eu prometi não contar a ninguém. | I promised not to tell anybody. |
| Eu prometi que eu te contaria a verdade. | I promised I'd tell you the truth. |
| Eu prometi que eu contaria a verdade a você. | I promised I'd tell you the truth. |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu vi a mim mesmo no espelho. | I saw myself in the mirror. |
| Eu prometi a ele que manteria segredo. | I promised him to keep it secret. |
| Eu prometi a Tom que não choraria. | I promised Tom that I wouldn't cry. |
| Eu prometi enviar uma carta a Tom. | I promised to send Tom a letter. |
| Eu prometi que eu nunca faria isso a ninguém. | I swore I'd never do that to anyone. |
| Eu nunca te prometi nada. | I never promised you anything. |
| Eu prometi que eu nunca faria isso. | I swore I'd never do that. |
| P Eu não quero decepcionar a mim mesmo. | T I don't want to let myself down. |
| E Eu não quero decepcionar a mim mesmo. | S I don't want to let myself down. |
| Eu só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame, I suppose. |
| Eu prometi a Tom que não ia chorar. | I promised Tom that I wouldn't cry. |
| Eu prometi a Tom que comeria com ele. | I promised Tom I'd eat with him. |
| Eu ri, apesar de mim mesmo. | I laughed in spite of myself. |
| Eu não gosto de mim mesmo. | I don't like myself. |
| Prometi que eu não faria isso. | I promised I wasn't going to do this. |
| Eu prometi ao Tom que esperaria. | I promised Tom I'd wait. |
| Eu prometi que eu nunca contaria para ninguém. | I swore I'd never tell anyone. |
| Eu prometi ao Tom que eu o ajudaria. | I've promised Tom I would help. |
| Quando eu vi aquilo, eu fiz uma promessa a mim mesmo. | When I saw that, I made a promise to myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I am ashamed of myself. |
| Agora eu posso cuidar de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Eu tive que julgar por mim mesmo. | I had to judge it for myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I'm ashamed of myself. |
| Eu tive de descobrir por mim mesmo. | I had to find out for myself. |
| Eu sempre me esqueço de mim mesmo. | I always forget about myself. |
| Eu acho difícil falar sobre mim mesmo. | I find it hard to talk about myself. |
| Eu prometi que eu nunca seria igual ao Tom. | I swore I'd never be like Tom. |
| Prometi ao Tom que eu o ajudaria. | I've promised Tom I would help. |
| Eu não prometi nada para o Tom. | I didn't promise Tom anything. |
| Túnel do tempo. E eu disse a mim mesmo, sim! | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Então voces vão ter a nota extra que eu prometi | So you will get the extra credit I promised you. |
| Eu prometi a ela que não faria isso de novo. | I promised her not to do it again. |
| Eu prometi a Tom que iria fazer compras com ele. | I promised Tom I'd go shopping with him. |
Pesquisas relacionadas : Prometi A Mim Mesmo - Eu Chamo A Mim Mesmo - Eu Disse A Mim Mesmo - Eu Prometo A Mim Mesmo - Eu Prometi A Ela - Como Eu Prometi - Eu Te Prometi - Prometi - Agradar A Mim Mesmo - Introdução A Mim Mesmo - Perguntei A Mim Mesmo - Desafiar A Mim Mesmo - Melhorar A Mim Mesmo - Provar A Mim Mesmo
