Tradução de "Eu disse a mim mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele disse a revista Spin , Eu disse a mim mesmo, literalmente. | He told Spin magazine, I literally said to myself, 'Fuck art. |
| Túnel do tempo. E eu disse a mim mesmo, sim! | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Disse a mim mesmo, que trabalho? | I wondered, what work? |
| E eu disse a mim mesmo Eu chamarei este grupo de homens de conselho de pais. | And I said to myself I would call this group of men the Council of Dads. |
| E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita. | And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Ele me disse que gosta mesmo de mim. | He said that he really liked me. |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Ele lhe diria, como ele me disse, Eu perguntei e mim mesmo , ele disse, O que meus avós e tataravós fizeram para poteger a floresta antes de mim? | he would tell you, as he told me, I asked myself, he said, What did my grandparents and my great grandparents do to protect the forest for me? |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu vi a mim mesmo no espelho. | I saw myself in the mirror. |
| E então disse a mim mesmo, eu tenho de tirar esse pensamento da minha mente o mais rápido possível. | And then I said to myself, I've just got to get this thought out of my mind as quickly as possible. |
| Então eu disse a mim mesmo, sou engenheiro, em P D, e isso é só um problema com encanamentos. | So I said to myself, I'm an engineer, I'm in R and D, this is just a plumbing problem. |
| E eu disse a mim mesma, Eu quero ter um deles. | And I said to myself, I wanna get me one of them. |
| P Eu não quero decepcionar a mim mesmo. | T I don't want to let myself down. |
| E Eu não quero decepcionar a mim mesmo. | S I don't want to let myself down. |
| Eu só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame, I suppose. |
| Quando eu cheguei ao ensaio, havia apenas 11 crianças, e eu disse a mim mesmo, Acabo com esse programa ou multiplico esse número? | When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids? |
| Eu ri, apesar de mim mesmo. | I laughed in spite of myself. |
| Eu não gosto de mim mesmo. | I don't like myself. |
| Quando eu vi aquilo, eu fiz uma promessa a mim mesmo. | When I saw that, I made a promise to myself. |
| Disse pra mim mesmo Esqueça isso, só vai se confundir, mesmo se você sabe desenhar. | Forget it, they will confuse you even if you know how to draw. |
| Eu lembro o que você disse para mim. | I remember what you said to me. |
| Ela disse para eu simplesmente falar sobre mim. | And she said, just talk about yourself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I am ashamed of myself. |
| Agora eu posso cuidar de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Eu tive que julgar por mim mesmo. | I had to judge it for myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I'm ashamed of myself. |
| Eu tive de descobrir por mim mesmo. | I had to find out for myself. |
| Eu sempre me esqueço de mim mesmo. | I always forget about myself. |
| Eu acho difícil falar sobre mim mesmo. | I find it hard to talk about myself. |
| Eu disse a mim que seria o maior discípulo de Guthrie . | I said to myself I was going to be Guthrie's greatest disciple. |
| Mas quando te conheci, eu disse, eu não acreditava em mim. | But when I came to see you, I said, I didn't believe in myself. |
| Eu disse, Vocês têm biopolímeros. Olharam direto para mim. | I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. |
| Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo. | But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages. |
| Até que eu fui despojado de mim mesmo, eu nunca pensei a respeito. | Until it was stripped from me, I never thought about it. |
| Agora eu posso tomar conta de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Eu não gosto de falar sobre mim mesmo. | I don't like talking about myself. |
| Às vezes eu sinto medo de mim mesmo. | Sometimes I feel afraid of myself. |
| Eu sou o pior inimigo de mim mesmo. | I'm my own worst enemy. |
| Eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente. | I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. |
| E eu disse, Você toca mesmo? | And I said, Do you really? |
| E ela disse, Eu sei que se esqueceu de mim. | And she said, I know you've forgotten about me. |
Pesquisas relacionadas : Disse Para Mim Mesmo - Eu Chamo A Mim Mesmo - Eu Prometi A Mim Mesmo - Eu Prometo A Mim Mesmo - Disse A Mim Mesma - Eu Disse - Eu Disse - Agradar A Mim Mesmo - Prometi A Mim Mesmo - Introdução A Mim Mesmo - Perguntei A Mim Mesmo - Desafiar A Mim Mesmo - Melhorar A Mim Mesmo - Provar A Mim Mesmo
