Tradução de "eu vou terminar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| E eu vou terminar por aqui. | And I'll close it there. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| E eu vou terminar com uma nota sombria. | And I'm going to just close on a very somber note. |
| Eu vou terminar o meu chá e depois vou andar de bicicleta. | I'm going to finish my tea first and then go bike riding. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| Na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos. | At the very best, I'm going to end up losing some fingers. |
| Eu vou terminar com um pouquinho mais de passarinhos cantando. | I'm going to leave you with a little bit more birdsong. |
| Quando 11 9 aconteceu vou terminar agora eu estava no Hawaii. | When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii. |
| Vou terminar dizendo uma coisa. | I'll end up with saying one thing. |
| Eu vou começar ao contrário para que possamos terminar com os melhores projetos | I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects. |
| Para terminar, vou contar uma história. | Well in the end, I'll just end with a story. |
| Vou apenas terminar com alguns cenários. | So let me just end with a couple of scenarios. |
| Vou terminar em dois ou três minutos. | I'll finish it in two or three minutes. |
| Assim, vou terminar ao som da nova versão. | So I'll end with the new version. |
| De qualquer forma, vou terminar por aqui e muito obrigado. | Anyhow, I'll end that there, and thank you very much. |
| E assim eu vou terminar mostrando a vocês uma nova cidade que estamos projetando para o governo chinês. | And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government. |
| E finalmente, vou terminar nestes últimos minutos perguntando sobre as empresas. | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
| Quando terminar a escola, vou estudar TI ou inforgraphics (gráficos informacionais). | After high school, I will study IT, or infographics. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Sempre digo Nets, você vive no passado enquanto que eu vou criar o futuro e quando eu terminar você vai poder estudar isto. | I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it. |
| Vou então terminar com quatro enunciados gerais, um exemplo e dois aforismos. | All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms. |
| Eu tenho que terminar isso. | I've got to finish this. |
| Vou terminar, fazendo só mais uma demonstração, mas, antes de fazer isso, eu gostaria de agradecer e pedir que pensem pequeno. | And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small. |
| Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. | I will end now. I will not expand further. |
| Eu planejava terminar com uma dança ... | I was planning on finishing on a dance ... |
| Eu tenho um trabalho para terminar. | I have a job to finish. |
| Espere até eu terminar de comer. | Wait till I finish eating. |
| Esperem até eu terminar de comer. | Wait till I finish eating. |
| Eu queria terminar isso mais cedo. | I wanted to finish this earlier. |
| Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra. | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
| Então vou terminar aqui com um pequeno vídeo que resume um pouco disso tudo. | So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together. |
| Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui. | Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you. |
| Eu não sei como isso irá terminar | I don't know how this is going to turn out. |
| Eu esperarei até você terminar o trabalho. | I'll wait until you finish the work. |
| Quando terminar o trabalho, eu te ligo. | When I get through with my work, I'll call you. |
| Eu só quero terminar isto e sair. | I just want to finish this and leave. |
| Eu gosto de terminar o que começo. | I like to finish what I start. |
| Eu preciso terminar de fazer as malas. | I need to finish packing. |
| Eu não consegui terminar o meu lanche. | I couldn't finish my sandwich. |
| Eu não consegui terminar o meu sanduíche. | I couldn't finish my sandwich. |
| Eu preciso terminar de limpar a garagem. | I need to finish cleaning out the garage. |
| Eu acho que é hora de eu terminar a discussão. | I think it's time for me to call it quits. |
| Eu vou beber muito. Eu vou ser saudável. | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| E eu pensei em terminar com mais duas. | And I thought I'd end with just a couple more. |
Pesquisas relacionadas : Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou - Eu Vou Pagar - Eu Vou Levar - Eu Vou Usar - Eu Vou Tentar - Eu Vou Ascender - Eu Vou Amanhã - Eu Vou Morder - Porque Eu Vou - Eu Vou Dormir
