Tradução de "euro contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . | Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . |
| Contas da Área do Euro e Dados Económicos | Euro Area Accounts Economic Data |
| Contas da Área do Euro e Dados Económicos | Budget , Controlling Organisation |
| Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional . | 9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector . |
| 1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL | 1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS |
| CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO | EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION |
| Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes . | Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . |
| Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . |
| Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes . | Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts . |
| Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| Conversão de contas e introdução das notas e moedas de euro | Account conversions and introduction of the euro banknotes and coins |
| As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007 | First euro area accounts published in 2007 |
| Contas correspondentes em instituições de crédito não nacionais da área do euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| Embora as contas financeiras nacionais não possam ainda ser consolidadas a nível da área do euro , elas serão muito úteis para a construção de contas financeiras da área do euro . | Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts . |
| Contas de correspondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro . | Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions . |
| Contas de correspondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| Contas de correspondente em instituições de crédito não nacionais da área do euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| Contas de cor respondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro . | Corre spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions . |
| Contas de correspondente em institui ções de crédito não nacionais da área do euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| Contas de corres pondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro . | Corre spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions . |
| As chamadas contas da área do euro fornecem uma panorâmica trimestral abrangente da evolução económica e financeira na área do euro . | These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments . |
| Encontrava se disponível um conjunto limitado de dados das contas nacionais da área do euro . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte | EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM . |
| O BCE publica trimestralmente , desde 2001 , contas e patrimónios financeiros parciais para a área do euro . | The ECB has been publishing partial financial accounts and balance sheets for the euro area at quarterly frequency since 2001 . |
| Estas contas anuais prepararam o caminho para a publicação de um sistema completo de contas sectoriais trimestrais integradas para a área do euro até meados de 2007 . | These annual accounts have paved the way for the publication of a full system of quarterly integrated euro area sector accounts by mid2007 . |
| As contas trimestrais da área do euro serão a trave mestra das estatísticas da área do euro , que permitirá a unificação das diferentes componentes . | Quarterly euro area accounts will be the capstone of euro area statistics , binding together the different elements . |
| Tal permitirá aos participantes da área do euro no TARGET2 agrupar contas SLBTR individuais detidas em diferentes bancos centrais da área do euro e agrupar a liquidez intradiária disponível em benefício de todos os membros do grupo de contas . | It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts . |
| Estes dados sobre contas de subsectores específicos para a zona do euro poderiam ser usados para serem integrados nas contas financeiras trimestrais do BCE sobre a união monetária . | These data on specific sub sector accounts for the euro area might be used to integrate them into the ECB 's quarterly Monetary Union financial accounts ( MUFA ) . |
| Na maioria dos casos , não existem actualmente agregados da área do euro para as contas anuais e as contas menos frequentes , pelo que a sua compilação é uma prioridade . | For annual and less frequent accounts euro area aggregates are in most cases currently lacking and their compilation has priority . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| O apuramentos destas contas insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a zona euro . | Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area . |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| É necessário alguma estimação , uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais . | Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts . |
| O BCE precisou de abordar estas questões aquando da preparação para a incorporação da BdP e da p.i.i. da área do euro nas contas da área do euro . | The ECB has had to address these questions in preparing to incorporate the euro area b.o.p. and i.i.p. in euro area accounts . |
| Os dados das contas nacionais para as exportações e importações na área do euro incluem o comércio intra área do euro e reflectem , por conseguinte , influências externas e internas . | National accounts data for exports and imports in the euro area include intra euro area trade and therefore reflect both external and domestic influences . |
| para com outros resi dentes na área do euro Certificados de dí vida emitidos Capital e reservas contas de reavaliação | Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency |
| As contas da área do euro proporcionam também o quadro para uma análise mais abrangente dos dados de maior frequência . | The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way . |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades Contas correntes . | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Em última análise , as contas trimestrais da área do euro permitirão o acompanhamento de uma vasta gama de estatísticas e de indicadores chave , no contexto de um quadro de contas macroeconómicas único e coerente . | Ultimately , the quarterly euro area accounts will allow the monitoring of a wide range of statistics and key indicators within a single and coherent macroeconomic accounting framework . |
| Dependendo da futura adopção da base jurídica para as contas trimestrais por sector , espera se que os primeiros dados relativos às contas trimestrais por sector para a área do euro estejam disponíveis em 2006 . | Subject to the forthcoming adoption of the legal basis for quarterly sector accounts , it is expected that first data for euro area quarterly sector accounts will become available in 2006 . |
| Os principais passivos dos sectores não financeiros da área do euro são facilmente determinados com base em dados das estatísticas da área do euro e das contas financeiras nacionais trimestrais . | The main liabilities of non financial sectors in the euro area are relatively easy to establish from euro area statistics and quarterly national financial accounts data . |
| Os dados trimestrais nacionais das contas financeiras ( operações e contas de património ) do sector das administrações públicas constituem uma grande proporção do conjunto das operações financeiras e das contas de património financeiras da zona do euro e fornecem informações importantes para apoio da condução da política | Quarterly national data of financial accounts ( transactions and balance sheets ) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy . |
| O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais . | Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
Pesquisas relacionadas : Euro- Contas - Contas Da área Do Euro - Moeda Euro - Quantidade Euro - Um Euro - Conta Euro - Euro Forte - Moeda Euro - Custa Euro - Ab Euro - Dólar Euro - Euro Coberto - Fraco Euro - Euro Off
