Tradução de "europa viagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela fez uma viagem pela Europa no mês passado. | She made a trip to Europe last month. |
| Ellen, então, viajou para a Europa em sua primeira viagem internacional. | She traveled to Europe on her first international trip. |
| Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa. | But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat. |
| Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste. | Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe. |
| 1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia. | 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India. |
| Nos anos 1818 e 1819, juntamente com Berzelius, efetuou uma viagem pela Europa. | In 1818 and 1819, Arfwedson made a European journey, partly in the society of Berzelius. |
| Viagem a Europa e norte da África Em 25 de maio de 1871 o imperador e sua esposa viajaram à Europa. | To Europe and North Africa On 25 May 1871 Pedro II and his wife traveled to Europe. |
| Em 1610 ele empreendeu uma viagem à Europa, acompanhando William Cavendish, indo para França, Itália e Alemanha. | Hobbes became a companion to the younger William and they both took part in a grand tour of Europe in 1610. |
| Pedro II planejou uma viagem ela Europa e que consequentemente resultaria em sua ausência por quase um ano. | Pedro II planned a trip to Europe which would result in his absence for almost a year. |
| Ele estava naquela viagem que fiz para a Europa quando me formei no secundário no começo dos anos 80. | Now Jeff led this trip I took to Europe when I graduated from high school in the early 1980s. |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people. |
| Sua saúde começou a deteriorar rapidamente depois de uma viagem pela Europa e ele foi diagnosticado com câncer de boca. | Following a long vacation in Europe, his health swiftly declined and he was diagnosed with oral cancer. |
| São derivados de palestras e discursos de Abdu'l Bahá durante sua viagem pela Europa e pela América do Norte em 1912. | They are derived from transcripts of speeches given by Abdu'l Bahá during his tour of Europe and North America in 1912. |
| Viagem aos EUA, Europa e Oriente Médio Mais uma vez o imperador viajou para o exterior, desta vez indo aos Estados Unidos. | To the U.S., Europe and Mideast Once again the Emperor traveled abroad, this time going to the United States. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| De 1892 a 1954, era o primeiro lugar que os imigrantes provenientes da Europa pisavam, após uma longa viagem em navios a vapor. | It was the gateway for millions of immigrants to the United States as the nation's busiest immigrant inspection station from 1892 until 1954. |
| Sua primeira viagem para Europa resultou em seus dois primeiros cantos de Childe Harold's Pilgrimage, um épico anti herói das aventuras de um rapaz na Europa, mas também uma refinada sátira da sociedade Inglesa. | A trip to Europe resulted in the first two cantos of Childe Harold's Pilgrimage (1812), a mock heroic epic of a young man's adventures in Europe, but also a sharp satire against London society. |
| Em 1928 Portinari deliberadamente prepara uma tela com elementos acadêmicos tradicionais e finalmente ganha a medalha de ouro e uma viagem para a Europa. | In 1928 he won a gold medal at the ENBA and a trip to Paris where he stayed until 1930, when he returned to Brazil. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa. | This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe. |
| Rio Branco decidiu fazer uma viagem de um ano pela Europa já que o Partido Conservador tinha se tornado a oposição, passando por vários países. | With the Conservative Party now the opposition, Rio Branco decided to undertake a one year tour of Europe, during which he visited most of its countries. |
| Kate submete se aos planos de Maud em um primeiro momento, e torna se companheira de Milly Theale, rica órfã americana em viagem pela Europa. | Lord Mark secretly reveals to Kate that Milly is terminally ill and that he desires Kate but has to marry Milly to avoid losing his estates. |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Então, boa viagem | Have a nice trip! |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Faça boa viagem. | Enjoy your trip. |
| Faça boa viagem. | Have a nice trip! |
| Façam boa viagem. | Have a nice trip! |
| Faça boa viagem. | Bon voyage! |
| Façam boa viagem. | Bon voyage! |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
| Durante a excursão pela Europa e Oriente Médio, Twain escreveu uma série de cartas de viagem, posteriormente reunidas no livro The Innocents Abroad , lançado em 1869. | During his tour of Europe and the Middle East, he wrote a popular collection of travel letters, which were later compiled as The Innocents Abroad in 1869. |
| O Partido Comunista Mexicano ofereceu se para pagar a viagem de Sandino à Europa, oferta que foi retirada quando se recusou a condenar o governo mexicano. | The Mexican Communist Party offered to pay for Sandino to travel to Europe, but the offer was withdrawn after he refused to issue a statement condemning the Mexican government. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| A abrupta abdicação do pai e sua viagem para a Europa tornaram Pedro imperador com apenas cinco anos, resultando em uma infância e adolescência tristes e solitárias. | His father's abrupt abdication and flight to Europe in 1831 left a five year old Pedro II as Emperor and led to a grim and lonely childhood and adolescence. |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Acompanhei o na viagem. | I accompanied him on the trip. |
| Eu farei uma viagem. | I will go on a trip. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip! |
Pesquisas relacionadas : Viagem à Europa - Viagem Pela Europa - Europa Central - Na Europa - Europa Sul - Europa Inteira - Liga Europa - Europa Reino - Núcleo Europa - Grande Europa - Europa Mediterrânea - Da Europa - Europa Desenvolvida
