Tradução de "viagem à Europa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia. | 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India. |
| Viagem a Europa e norte da África Em 25 de maio de 1871 o imperador e sua esposa viajaram à Europa. | To Europe and North Africa On 25 May 1871 Pedro II and his wife traveled to Europe. |
| Em 1610 ele empreendeu uma viagem à Europa, acompanhando William Cavendish, indo para França, Itália e Alemanha. | Hobbes became a companion to the younger William and they both took part in a grand tour of Europe in 1610. |
| Ela fez uma viagem pela Europa no mês passado. | She made a trip to Europe last month. |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people. |
| Ellen, então, viajou para a Europa em sua primeira viagem internacional. | She traveled to Europe on her first international trip. |
| Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa. | But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat. |
| Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste. | Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe. |
| Nos anos 1818 e 1819, juntamente com Berzelius, efetuou uma viagem pela Europa. | In 1818 and 1819, Arfwedson made a European journey, partly in the society of Berzelius. |
| E apenas 16 sobreviveram à viagem. | And only 16 people survived that journey. |
| Eles fizeram uma viagem à capital. | They took a trip to the capital. |
| Tenha uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Tenham uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Conte à sua mãe sobre a viagem. | Tell your mother about the trip. |
| O Partido Comunista Mexicano ofereceu se para pagar a viagem de Sandino à Europa, oferta que foi retirada quando se recusou a condenar o governo mexicano. | The Mexican Communist Party offered to pay for Sandino to travel to Europe, but the offer was withdrawn after he refused to issue a statement condemning the Mexican government. |
| Verão passado eu fiz uma viagem à Itália. | Last summer I traveled to Italy. |
| Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe. | Our trip to Africa has become a catastrophe. |
| Espero ver uma rena na minha viagem à Suécia. | I hope to see reindeer on my trip to Sweden. |
| Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália. | Tom is saving money for a trip to Australia. |
| Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda. | After his journey, Peart decided to return to the band. |
| Você já foi à Europa? | Have you ever been to Europe? |
| Decidi não ir à Europa. | I decided not to go to Europe. |
| Le Voyage dans la lune (no Brasil, Viagem à Lua e em Portugal, A Viagem à Lua) é um filme francês do ano de 1902. | Landing safely on the Moon, the astronomers get out of the capsule (without the need of space suits) and watch the Earth rise in the distance. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| Eu espero ver uma rena na minha viagem à Suécia. | I hope to see reindeer on my trip to Sweden. |
| Tom acompanhou Maria à estação para desejar lhe boa viagem. | Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage. |
| Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda. | At some point in his journey, Peart decided to return to the band. |
| Pedro II planejou uma viagem ela Europa e que consequentemente resultaria em sua ausência por quase um ano. | Pedro II planned a trip to Europe which would result in his absence for almost a year. |
| Estas pessoas (cuja viagem até à Europa se assemelha à da princesa fenícia Europa, que veio da cidade de Tiro no dorso de Zeus há muitos milhares de anos) estão a ser totalmente rejeitadas Na verdade, estão a ser erguidos muros para as manter do lado de fora. | These individuals whose course to Europe resembles that of the Phoenician Princess Europa, who arrived from Tyre on Zeus s back several millennia ago are being wholly rejected indeed, walls are being constructed to keep them out. |
| Eu decidi não ir à Europa. | I decided not to go to Europe. |
| Fred vai à Europa na segunda. | Fred is going to Europe on Monday. |
| Desejo ir à Europa algum dia. | I want to go to Europe someday. |
| Ele estava naquela viagem que fiz para a Europa quando me formei no secundário no começo dos anos 80. | Now Jeff led this trip I took to Europe when I graduated from high school in the early 1980s. |
| Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia. | Kenji told his friends a story about his trip to India. |
| Sua saúde começou a deteriorar rapidamente depois de uma viagem pela Europa e ele foi diagnosticado com câncer de boca. | Following a long vacation in Europe, his health swiftly declined and he was diagnosed with oral cancer. |
| O Ataque da Europa à Democracia Grega | Europe s Attack on Greek Democracy |
| Os Populistas da Europa estão à Porta | Europe s Populists at the Gate |
| Eu desejo ir à Europa algum dia. | I want to go to Europe someday. |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| O vice presidente, João Goulart, encontrava se em viagem à China comunista. | At the time of his resignation, João Goulart was in the People's Republic of China on a foreign relations trip. |
| Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| São derivados de palestras e discursos de Abdu'l Bahá durante sua viagem pela Europa e pela América do Norte em 1912. | They are derived from transcripts of speeches given by Abdu'l Bahá during his tour of Europe and North America in 1912. |
| Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Mas vocês podem mesmo levar à Europa também. | But you can actually bring it to Europe, too. |
| Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. | This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. |
Pesquisas relacionadas : Europa Viagem - Viagem Pela Europa - Regressar à Europa - Viagem à Cidade - Viagem à Ásia - Viagem à Descoberta - Viagem à Alemanha - Devido à Viagem - Devido à Viagem - Viagem à América - De Volta à Europa - à Frente De Viagem - Europa Central
