Tradução de "de volta à Europa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Volta à Europa para disputar a F 2 em 1984. | For 1984, Roberto decided to return to Europe to race F3. |
| Circuito de corrida de 2,5 quilômetros à volta do lago mais extraordinário na Europa. | A two and a half kilometer cross country trail around the most remarkable lake in Europe. |
| Voará de volta para os E.U.A, Alemanha, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| E os movimentos regionais noutras partes da Europa e à volta do mundo apresentam exigências similares. | And regional movements elsewhere in Europe and around the world are making similar demands. |
| Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa. | Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants. |
| Villeneuve tinha feito uma rápida passagem à volta das ilhas regressando, depois, para a Europa, contra as ordens de Napoleão. | Villeneuve had briefly cruised around the islands before heading back to Europe, in contravention of Napoleon's orders. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| É de volta à estaca zero. | It's back to square one. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa. | Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe. |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Os cruzados levaram açúcar para casa na sua volta à Europa após suas campanhas na Terra Santa, onde eles encontraram caravanas carregando sal doce . | Crusaders brought sugar home with them to Europe after their campaigns in the Holy Land, where they encountered caravans carrying sweet salt . |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| Você já foi à Europa? | Have you ever been to Europe? |
| Decidi não ir à Europa. | I decided not to go to Europe. |
| À nossa volta não há nada. | Around us, there's nothing. |
| E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. | And that's transmitted back to land immediately. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| O seu número deve andar à volta de 120.000. | Their number is estimated at 120,000. |
| Nos artigos de opinião de alguns jornais alemães, o anti capitalismo está de volta com um novo formato, que implica pura e simplesmente uma renúncia à Europa e até ao Ocidente. | In the opinion pages of some German newspapers, anti capitalism is returning in a new form, which entails nothing less than a renunciation of Europe and even of the West. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Estamos vendo as consequências à nossa volta. | We're seeing the consequences all around us. |
| Poucos à volta do mundo pareceram ouvir. | Few around the world seemed to be listening. |
| Não temos nenhuma máquina à nossa volta. | You have no machine around you. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Eu decidi não ir à Europa. | I decided not to go to Europe. |
| Fred vai à Europa na segunda. | Fred is going to Europe on Monday. |
| Desejo ir à Europa algum dia. | I want to go to Europe someday. |
| Nenhum de nós foi capaz de viajar para a Europa, mas Jaisalmer era bem conectada à Europa. | None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. | Back on Highway 1, I envisioned what awaited. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade. | I heard that Tom is back in town. |
| D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha. | D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris. |
| A Europa e a Chamada à Realidade de Putin | Putin s Reality Check for Europe |
| Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação. | Sami was caught and brought back to the interrogation room. |
Pesquisas relacionadas : Viagem à Europa - Regressar à Europa - Andamos à Volta - Volta à Direita - De Volta à Inglaterra - De Volta à Produção - De Volta à Terra - De Volta à Base - De Volta à Compra - De Volta à Origem - De Volta à Realidade - De Volta à Escola - De Volta à Escola
