Tradução de "regressar à Europa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na realidade, Napoleão pôde continuar a guerra no Médio Oriente e, mais tarde, regressar à Europa ileso. | As it was, Bonaparte was free to continue the war in the Middle East and later to return to Europe personally unscathed. |
| A primeira razão para ter esperança é que a boa governação está a regressar à Europa, ainda que em doses homeopáticas. | The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses. |
| A alternativa é regressar à autocracia não liberal. | The alternative is to revert to illiberal autocracy. |
| No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra. | At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England. |
| Com a conquista árabe, os judeus foram autorizados a regressar à cidade. | With the Arab conquest, Jews were allowed back into the city. |
| Esperamos regressar no próximo ano. | We hope to return next year. |
| A estabilidade parecia estar a regressar. | Stability seemed to be returning. |
| Você já foi à Europa? | Have you ever been to Europe? |
| Decidi não ir à Europa. | I decided not to go to Europe. |
| Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães. | Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists. |
| No final da Terceira Era, quando ela recusa o Um Anel, é finalmente autorizada a regressar à Valinor. | At the end of the Third Age, when she refused the One Ring, she was finally allowed to return to Valinor. |
| Foi em peregrinação à Terra Santa durante quatro anos, tendo sido feito ao regressar arcebispo de Braga (1109). | After a four year pilgrimage to the Holy Land, he was made Archbishop of Braga in 1111. |
| Eu decidi não ir à Europa. | I decided not to go to Europe. |
| Fred vai à Europa na segunda. | Fred is going to Europe on Monday. |
| Desejo ir à Europa algum dia. | I want to go to Europe someday. |
| Pretendem regressar ou é lá que querem ficar? | Is there an intention to return or is it elsewhere that they want to stay? |
| Uma semana depois de regressar à Grã Bretanha, viajaram à Noruega, para a coroação do rei Haakon VII e da rainha Maud, irmã de Jorge. | A week after returning to Britain, George and May travelled to Norway for the coronation of King Haakon VII, George's cousin, and Queen Maud, George's sister. |
| O Ataque da Europa à Democracia Grega | Europe s Attack on Greek Democracy |
| Os Populistas da Europa estão à Porta | Europe s Populists at the Gate |
| Eu desejo ir à Europa algum dia. | I want to go to Europe someday. |
| À medida que as explosões ocorriam a velocidade aumentava e o DeLorean aproximava se do nível necessário para regressar a 1985. | They coast away from the train as the DeLorean disappears to 1985, while the locomotive falls off the unfinished bridge. |
| Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Mas vocês podem mesmo levar à Europa também. | But you can actually bring it to Europe, too. |
| Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. | This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. |
| Quando ele for à Europa, visitará muitos museus. | When he goes to Europe, he will visit many museums. |
| Até quando se tem que regressar no tempo para isso? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Vamos regressar às questões que coloquei para vocês há pouco. | Let's go back to the questions I posed you a moment ago. |
| Acabo de regressar , digo enquanto gesticulo na direcção de Jibril. | I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. |
| Muitas dessas famílias estão ainda a tentar regressar às ilhas. | Many of them are still seeking to return to the islands. |
| A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| A Europa e a Chamada à Realidade de Putin | Putin s Reality Check for Europe |
| Meu plano para o verão é ir à Europa. | My plan for the summer is to go to Europe. |
| Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa. | All educated Americans, first or last, go to Europe. |
| Ir à Europa é muito empolgante, mas também assustador. | Going to Europe is very exciting, but also scary. |
| Nenhum de nós foi capaz de viajar para a Europa, mas Jaisalmer era bem conectada à Europa. | None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it. |
| Em 1930, Winston Churchill disse do seu país Estamos com a Europa, mas não pertencemos à Europa . | In 1930, Winston Churchill said of his country We are with Europe, but not of it. |
| Tentei regressar à minha terra natal por três vezes, apenas para ver a China bloquear cada tentativa que fazia no aeroporto de Hong Kong. | I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport. |
| Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford. | Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford. |
| Paralelamente a estas mudanças, os líderes europeus devem reconhecer publicamente que, se ocorrer o colapso do euro, a Europa irá regressar rapidamente às desvalorizações competitivas, à protecção intra UE e às políticas do género salve se quem puder , que eram evidentes nas décadas de 1970 e 1980. | The path to improved European economic governance leads through the EU s political institutions, with more Europe presupposing further strengthening of the European Parliament and the European Commission, and the abolition of veto powers in the European Council. |
| Depois de eleito viajou à Europa, onde assistiu à queda da monarquia em Portugal. | Once elected, he traveled to Europe, where he was witness to the fall of monarchy in Portugal. |
| Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível. | As for Europe, it did nothing which was foreseeable. |
| Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| BERKELEY É difícil ser se optimista em relação à Europa. | BERKELEY It s hard to be optimistic about Europe. |
| Volta à Europa para disputar a F 2 em 1984. | For 1984, Roberto decided to return to Europe to race F3. |
Pesquisas relacionadas : Viagem à Europa - De Volta à Europa - Acabo De Regressar De - Europa Central - Na Europa - Europa Sul - Europa Inteira - Liga Europa - Europa Reino - Núcleo Europa - Grande Europa - Europa Mediterrânea - Da Europa
