Tradução de "viagem à América" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois dessa viagem, o clube passou a ser conhecido como Pantera da América . | After this trip, the club became known as the Panther of America. |
| Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul. | Voyage to India Tragedy off southern Africa The fleet resumed its voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed along the east coast of South America. |
| E apenas 16 sobreviveram à viagem. | And only 16 people survived that journey. |
| Eles fizeram uma viagem à capital. | They took a trip to the capital. |
| Tenha uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Tenham uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Quero ir à América. | I want to go to America. |
| Amanhã vou à América. | I will go to America tomorrow. |
| Conte à sua mãe sobre a viagem. | Tell your mother about the trip. |
| Amanhã eu vou à América. | I will go to America tomorrow. |
| Gostaria de ir à América. | I would like to go to America. |
| Verão passado eu fiz uma viagem à Itália. | Last summer I traveled to Italy. |
| Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe. | Our trip to Africa has become a catastrophe. |
| Este fenómeno é mais evidente na América Latina, mas também se aplica à América do Norte, à Ásia e à África. | This phenomenon is most clear in Latin America, but it applies to North America, Asia, and Africa as well. |
| Vida adulta Eduardo realizou em 1860 a primeira viagem de um herdeiro britânico para a América do Norte. | Early adulthood In 1860, Edward undertook the first tour of North America by an heir to the British throne. |
| Dessa viagem nasceu Fra Det Moderne Amerikas Andsliv (1889), uma descrição satírica da América e sua vida cultural. | He spent several years in America, traveling and working at various jobs, and published his impressions under the title Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889). |
| Quero ir à América um dia. | I want to go to America some day. |
| Espero ver uma rena na minha viagem à Suécia. | I hope to see reindeer on my trip to Sweden. |
| Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália. | Tom is saving money for a trip to Australia. |
| Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda. | After his journey, Peart decided to return to the band. |
| Le Voyage dans la lune (no Brasil, Viagem à Lua e em Portugal, A Viagem à Lua) é um filme francês do ano de 1902. | Landing safely on the Moon, the astronomers get out of the capsule (without the need of space suits) and watch the Earth rise in the distance. |
| Vais à América no mês que vem? | Will you go to America next month? |
| Gostaria de ir à América um dia. | I would like to go to America one day. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| Eu espero ver uma rena na minha viagem à Suécia. | I hope to see reindeer on my trip to Sweden. |
| Tom acompanhou Maria à estação para desejar lhe boa viagem. | Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage. |
| Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda. | At some point in his journey, Peart decided to return to the band. |
| Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| Descrito pelo próprio Bowie como Ziggy vai à América , contém canções que ele escreveu durante a viagem aos Estados Unidos, que depois continuou pelo Japão para promover o novo álbum de 73. | Described by Bowie as Ziggy goes to America , it contained songs he wrote while travelling to and across the US during the earlier part of the Ziggy tour, which now continued to Japan to promote the new album. |
| Você vai à América do Sul, não é? | You re going to go to South America, aren t you? |
| Mas certamente será uma ida à América desconhecida. | But certainly, it's going to be going to the unknown America. |
| Ele foi à América para estudar literatura americana. | He went to America to study American literature. |
| George realizou seu sonho de viajar à América. | George reached his goal of traveling to America. |
| Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia. | Kenji told his friends a story about his trip to India. |
| São derivados de palestras e discursos de Abdu'l Bahá durante sua viagem pela Europa e pela América do Norte em 1912. | They are derived from transcripts of speeches given by Abdu'l Bahá during his tour of Europe and North America in 1912. |
| Em águas do Pacífico da América do Norte à América do Sul há cerca de quatro espécies. | Four species are found in Pacific waters from North America to South America. |
| Educação em Movimento, uma viagem para explorar, conectar e compartilhar os projetos de educação popular impulsionados pelos movimentos sociais da América Latina. | Education in Motion, a trip to explore, connect, and disseminate popular education projects inspired by Latin American social movements. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| O vice presidente, João Goulart, encontrava se em viagem à China comunista. | At the time of his resignation, João Goulart was in the People's Republic of China on a foreign relations trip. |
| Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio. | This is her first trip back to Korea, so there's her uncle. |
| Mas preciso de um pouco de ajuda para financiar minha viagem à Atlanta. | But I need some help to pay my trip to Atlanta. |
| Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho. | A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. |
| Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália? | Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia? |
| 1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia. | 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India. |
Pesquisas relacionadas : Viagem à Cidade - Viagem à Ásia - Viagem à Descoberta - Viagem à Europa - Viagem à Alemanha - Devido à Viagem - Devido à Viagem - Norte América - América Antigo - América Latina - Colonial América - Vai América - Sul América
