Tradução de "evacuação por voz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evacuação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| A evacuação não foi total. | The evacuation was not total. |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| Tive voz anasalada por duas semanas. | I've had a nasal voice for two weeks. |
| Por favor, fale em voz alta. | Please speak in a loud voice. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática. | It did not help with evacuation in a systematic way. |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| A evacuação tem lugar por via marítima, a 23 de dezembro, por entre fortes vagas, e chegam a Palermo a 26 de dezembro. | The evacuation got under way on 23 December and sailed through heavy gales before reaching the safety of Palermo on 26 December. |
| Essa voz não se repete por seis meses. | This voice does not repeat for six months. |
| Nesse você pode fazer qualquer pergunta por voz. | This you can ask by voice any question. |
| Minha voz está rouca por causa do resfriado. | My voice is hoarse from a cold. |
| Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| Obrigado por levantar a voz em minha defesa. | Thanks for speaking up for me. |
| The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). | And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. |
| o vento que passa por ele dá lhe voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| Soprano dramáticoCaracterizado por sua rica voz completa, é esperado a cantar em grandes orquestras, um feito que requer voz poderosa. | Dramatic soprano A dramatic soprano (or soprano robusto ) has a powerful, rich, emotive voice that can sing over a full orchestra. |
| Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação. | These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. |
| Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Voz Por que não? Esta é uma mão muito boa. | Voice Why not? That's a very good hand. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Lou Hirsch, que faz a voz do Baby Herman, foi a escolha inicial para a voz de Benny, mas foi substituído por Fleischer. | Lou Hirsch, who supplied the voice for Baby Herman, was the original choice for Benny the Cab, but was replaced by Fleischer. |
| Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência. | The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency. |
| Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização. | Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Eles acabaram de lançar uma versão ativada por voz desse mesmo serviço. | They've just launched this voice activated version of the same thing. |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Desculpe me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| A banda é constituída por Rivers Cuomo (vocalista e guitarra), Patrick Wilson (bateria, guitarra e voz de apoio), Brian Bell (guitarra, voz de apoio e teclado) e Scott Shriner (baixo, voz de apoio e teclado). | Weezer is an American rock band formed in Los Angeles in 1992 consisting of Rivers Cuomo (lead vocals, lead guitar), Patrick Wilson (drums), Brian Bell (rhythm guitar, backing vocals, keyboards), and Scott Shriner (bass, backing vocals). |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| Por outro lado, a GameSpot deu uma nota excelente para voz do elenco. | On the other hand, GameSpot took particular note of the excellent voice cast. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos. | When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes. |
| A evacuação da população ao longo da costa foi executada com sucesso, embora algumas pessoas tenham decidido enfrentar a tempestade por conta própria e em suas casas. | A successful evacuation was executed for numerous residents along the coast, though some people decided to ride out the storm in their own homes. |
| Rapidamente, Nelson organizou a evacuação da família real, vários nobres e diversos cidadãos britânicos, incluindo os Hamilton. | Nelson hastily organised the evacuation of the Royal Family, several nobles and the British nationals, including the Hamiltons. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| O canto é normalmente acompanhado por instrumentos, embora algumas formas usem apenas a voz. | Singing is generally accompanied by instruments although some forms, notably a cappella and overtone singing, are unaccompanied. |
| Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling. | Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling. |
| Voz ...muito bom, Kismet. | Voice ...very good, Kismet. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Evacuação Por Voz - Por Voz - Discagem Por Voz - Orientação Por Voz - Alarme Por Voz - Pesquisa Por Voz - Ativada Por Voz - Discagem Por Voz - Navegação Por Voz - Escolher Por Voz - Digitação Por Voz - Feedback Por Voz - Discagem Por Voz
