Tradução de "sistema de evacuação por voz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voz Sistema pronto. Captando imagem. | Voice System ready. Acquiring image. |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| A evacuação não foi total. | The evacuation was not total. |
| Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração. | These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system. |
| Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática. | It did not help with evacuation in a systematic way. |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| A evacuação tem lugar por via marítima, a 23 de dezembro, por entre fortes vagas, e chegam a Palermo a 26 de dezembro. | The evacuation got under way on 23 December and sailed through heavy gales before reaching the safety of Palermo on 26 December. |
| O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único. | The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system. |
| Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. | So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. |
| Tive voz anasalada por duas semanas. | I've had a nasal voice for two weeks. |
| Por favor, fale em voz alta. | Please speak in a loud voice. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação. | These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. |
| Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário. | To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user. |
| Essa voz não se repete por seis meses. | This voice does not repeat for six months. |
| Nesse você pode fazer qualquer pergunta por voz. | This you can ask by voice any question. |
| Minha voz está rouca por causa do resfriado. | My voice is hoarse from a cold. |
| Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda. | In a quivering voice she cried Help! |
| Obrigado por levantar a voz em minha defesa. | Thanks for speaking up for me. |
| Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário. | A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing. |
| The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). | And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. |
| Pela maior parte do dia, o sistema de transporte público de Londres ficou comprometido devido ao fechamento do metrô, e também da linha de ônibus da Zona 1, além da evacuação da Russell Square. | For most of the day, central London's public transport system was largely out of service following the complete closure of the Underground, the closure of the Zone 1 bus network, and the evacuation of incident sites such as Russell Square. |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Então, começando por um sistema de alarme sonoro tridimensional, uma roupa que vibra, um botão de comando acionado por voz, uma alça para a perna, até mesmo um calçado que faz pressão sobre os pés. | So starting from a three dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot. |
| o vento que passa por ele dá lhe voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| A banda é constituída por Rivers Cuomo (vocalista e guitarra), Patrick Wilson (bateria, guitarra e voz de apoio), Brian Bell (guitarra, voz de apoio e teclado) e Scott Shriner (baixo, voz de apoio e teclado). | Weezer is an American rock band formed in Los Angeles in 1992 consisting of Rivers Cuomo (lead vocals, lead guitar), Patrick Wilson (drums), Brian Bell (rhythm guitar, backing vocals, keyboards), and Scott Shriner (bass, backing vocals). |
| Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência. | The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency. |
| Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização. | Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission. |
| Eles acabaram de lançar uma versão ativada por voz desse mesmo serviço. | They've just launched this voice activated version of the same thing. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Lou Hirsch, que faz a voz do Baby Herman, foi a escolha inicial para a voz de Benny, mas foi substituído por Fleischer. | Lou Hirsch, who supplied the voice for Baby Herman, was the original choice for Benny the Cab, but was replaced by Fleischer. |
| Soprano dramáticoCaracterizado por sua rica voz completa, é esperado a cantar em grandes orquestras, um feito que requer voz poderosa. | Dramatic soprano A dramatic soprano (or soprano robusto ) has a powerful, rich, emotive voice that can sing over a full orchestra. |
| Voz Por que não? Esta é uma mão muito boa. | Voice Why not? That's a very good hand. |
| Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl. | The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl. |
| Fukushima também foi vítima de um acidente nuclear que provocou a evacuação de 160.000 residentes de suas casas. | Fukushima Prefecture also experienced a nuclear accident that, alone, forced 160,000 residents to be evacuated from their homes. |
| Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques. | Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks. |
| Onde os custos de circuitos são altos e perda de qualidade de voz é aceitável, que por vezes faz sentido para comprimir o sinal de voz sempre mais. | Where circuit costs are high and loss of voice quality is acceptable, it sometimes makes sense to compress the voice signal even further. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados. | In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling. | Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling. |
Pesquisas relacionadas : Evacuação Por Voz - Sistema De Evacuação - Sistema De Alarme Por Voz - Por Voz - Sistema De Voz - Sistema De Evacuação De Emergência - Sistema De Evacuação De Incêndio - Sistema De Evacuação De Fumo - Discagem Por Voz - Orientação Por Voz - Alarme Por Voz - Pesquisa Por Voz - Ativada Por Voz
