Tradução de "sistema de evacuação de incêndio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evacuação - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De acordo com as agências de notícias Russas, a evacuação foi completada 90 minutos depois do início do incêndio.
According to Russian news agencies, the evacuation was complete 90 minutes after the start of the fire.
Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.
These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.
Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática.
It did not help with evacuation in a systematic way.
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
A covered court converted into a temporary evacuation center.
A evacuação não foi total.
The evacuation was not total.
Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.
O alarme de incêndio tocou.
The fire alarm rang.
Em caso de incêndio, disque 119.
In case of fire, dial 119.
Como Gremlins, causam uma explosão dentro do prédio onde estavam, acionando o sistema anti incêndio e criando uma miríade de novos monstros.
Hinson did, however, approve of the characterization of the gremlins and their version of New York, New York.
Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Você ouviu sobre o incêndio de ontem?
Did you hear about the fire yesterday?
Em caso de incêndio, aperte o botão.
In case of fire, push the button.
O incêndio começou na casa de Tom.
The fire started in Tom's room.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.
2011, Penguin Books London.
O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade.
Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64.
Pela maior parte do dia, o sistema de transporte público de Londres ficou comprometido devido ao fechamento do metrô, e também da linha de ônibus da Zona 1, além da evacuação da Russell Square.
For most of the day, central London's public transport system was largely out of service following the complete closure of the Underground, the closure of the Zone 1 bus network, and the evacuation of incident sites such as Russell Square.
Por que agora não podem lidar com a evacuação?
Why can't they handle evacuation now?
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
The building did not pass a fire inspection.
Onde é que fica o extintor de incêndio?
Where is the fire extinguisher?
O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.
The Great Fire of London occurred in 1666.
Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior.
1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward.
Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl.
The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl.
Fukushima também foi vítima de um acidente nuclear que provocou a evacuação de 160.000 residentes de suas casas.
Fukushima Prefecture also experienced a nuclear accident that, alone, forced 160,000 residents to be evacuated from their homes.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação dederes foram executados quase imediatamente após os ataques.
Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
Não deves estacionar na frente de uma boca de incêndio.
You shouldn't park in front of a fire hydrant.
Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.
The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.
Em outubro de 2003, San Diego foi o local do incêndio Cedar, que tem sido chamado de o maior incêndio florestal na Califórnia.
In October 2003, San Diego was the site of the Cedar Fire, which has been called the largest wildfire in California over the past century.
Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.
Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.
1760 O Grande Incêndio de Boston destrói 349 prédios.
1760 The Great Boston Fire of 1760, destroys 349 buildings.
Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.
In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.
Tom provocou o incêndio.
Tom started the fire.
Ninguém morreu no incêndio.
No one was killed in the fire.
Pense sobre quanta informação há em um hidrante de incêndio.
Think about how much information there is there on the local fire hydrant.
Nós ficamos transtornados com o incêndio da Biblioteca de Alexandria.
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Tenho certeza de que você ouviu falar sobre o incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Estou certo de que tu ouviste falar sobre o incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Um segundo incêndio deflagrou na proa, aprisionando centenas de marinheiros.
A second blaze then began at the bow, trapping hundreds of sailors in the ship's waist.
A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres.
St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.
Em 3 de maio de 1910, um incêndio atingiu o distrito de Yasukata.
On May 3, 1910 a fire broke out in the Yasukata district.
Veja um vídeo do incêndio
See a video of this fire
Boate Kiss depois do incêndio.
Club Kiss after the fire.
Tom salvou a do incêndio.
Tom saved her from the fire.

 

Pesquisas relacionadas : Evacuação De Incêndio - Sistema De Evacuação - Sistema De Incêndio - Sistema De Evacuação De Emergência - Sistema De Evacuação De Fumo - Sistema De Incêndio Extinguem - Sistema De Evacuação Por Voz - Sistema De Controle De Incêndio - Sistema De Aviso De Incêndio - Sistema De Alarme De Incêndio - Sistema De Extinção De Incêndio - Sistema De Extintor De Incêndio - Sistema De água De Incêndio