Tradução de "evasão de tarifas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evasão - tradução : Evasão - tradução : Evasão - tradução : Evasão de tarifas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Natureza da evasão | Nature of the circumvention practice |
| Práticas de evasão absorção no passado | Circumvention absorption practices in the past |
| Evasão práticas de absorção no passado | Circumvention absorption practices in the past |
| Padrão de referência das tarifas discount e deep discount são as tarifas económicas praticadas. | Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares. |
| Objecto Harmonização de tarifas postais | Subject Harmonization of postal charges |
| Gostaria de discutir as tarifas. | I wish to discuss the tariff. |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| Padrão de referência destas tarifas ditas discount e deep discount são as tarifas económicas praticadas. | Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares. |
| Observações relativas à política de tarifas | Comments on pricing policy |
| Violação de um compromisso e evasão às medidas | Violation of an undertaking and circumvention of the measures |
| Taxas de aeroporto e tarifas de aproximação | Airport charges and landing fees |
| Modificar as tarifas adicionais | Modify additional fees |
| Tinha Anne Frank , A Grande Evasão , | I had Anne Frank, The Great Escape, |
| A evasão ocorre fora da Comunidade. | The circumvention takes place outside the Community. |
| Eles são o que chamamos de vinculados com evasão. | They are what we call avoidantly attached. |
| Essas tarifas fazem distinção entre passageiros comuns e residentes e trabalhadores migrantes, categorias que beneficiam de tarifas sociais preferenciais. | Different fares apply for ordinary travellers and for residents and migrant workers, the latter two categories enjoying preferential rates. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Objecto Evasão fiscal e a economia subterrânea | Subject Tax evasion and the black economy |
| A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
| As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual. | The US sought to stop the spread of communism. |
| 1 não é aplicável às tarifas de concorrência. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| Tarifas de transporte no interior da Comunidade Europeia | Tariffs for carriage within the European Community |
| Bem, baseando se em evasão, não em aspirações. | Well, it's based on avoidance, not aspirations. |
| Não escapam à evasão, as meras transmissões comunitárias. | It was not necessary to close the borders once more, but rather to prevent imports moving within Portugal unless VAT had been paid on them. |
| A evasão ocorre fora da do território comunitário. | The circumvention takes place outside the Community. |
| Em contrapartida, não foi possível obter a divulgação das tarifas dos transportes rodoviários nem fixar, a nível europeu, tarifas de navegação interior. | It has not, however, proved possible to ensure the publishing of road transport rates or to fix rates for inland waterway transport at European level. |
| Uma taxa Tobin moderada não causaria grandes problemas de evasão fiscal. | The low rate Tobin tax would not cause tax recycling problems. |
| As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo. | Taxi fares are also set by the government. |
| A consideração de voos domésticos engloba também as tarifas. | Fares too count as domestic flights. |
| As tarifas desses serviços são reguladas por lei através da regulamentação dos serviços de passageiros e mercadorias de Gozo (tarifas) (SL 499.31) (SL 499.31). | S. 744 zuletzt geändert durch Gesetz v. 18. |
| As tarifas não seriam transparentes nem públicas. | They would not be transparent or publicly available. |
| O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão. | The radar cannot be used in alert or evasion mode. |
| Como as tarifas minha Julieta? que eu peço de novo | How fares my Juliet? that I ask again |
| Trata se, principalmente, de evitar um maior aumento das tarifas. | I would appreciate your view about this. |
| lios, das tarifas, da rentabilidade, dos serviços de informação, etc. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, efficient national postal services are of the utmost importance for the operation of the internal market. |
| ter de deixar de favorecer os portos alemães com tarifas excepcionais. | It is an important aspect of North South relations. |
| Comunidade, designadamente no contexto da fraude e da evasão fiscal. | This point of view is best documented by the fact that, before 1993, no problems were ascertained with transport consignments within the EU, and that these first arose after the removal of the previous customs formalities. |
| Se aumentamos os impostos, então aumentamos também a evasão fiscal. | If we increase tax, then we shall increase tax evasion. |
| Hoje em dia, pode dizerse que temos todos um fraquinho pelo turismo, contágio inevitável no nosso mundo moderno onde a evasão física substitui a evasão espiritual. | The dialogue with the Commission is moved to a higher level, a level that is not poisoned may I just say this, and remind everyone of it by polemics. |
| A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. | The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. |
| As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria. | The tariff duties must be altered, Wilson said. |
| Deverá, por isso, favorecer uma diminuição das tarifas. | It should therefore encourage a drop in fares. |
| Pergunta n. 57, do Sr. Lalor Tarifas aéreas | Question No 46, by Mrs Jackson A European Equal Opportunities Commission |
| As tarifas alfandegárias sempre foram uma... medida paliativa! | Tariffs have been the historic... Fly in the ointment. |
| O nível das tarifas praticadas por estes serviços. | the level of tariffs charged for such services. |
Pesquisas relacionadas : Evasão De - Evasão Imune - Evasão Escolar - Evasão Completa - Evasão Fiscal - Evasão Costumes - Evasão Legal - Evasão Ea - Evasão Escolar - Alérgeno Evasão - Abordagem Evasão
