Tradução de "evento ou ocorrência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evento - tradução : Ocorrência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado.
The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system.
Informação é sempre sobre alguma coisa (tamanho de um parâmetro, ocorrência de um evento etc.).
In Thermodynamics, information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.
A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia.
In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job.
Ocorrência anterior
Previous Help
Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite.
Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection.
O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo.
In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted.
Verificando se a ocorrência de
On the occurrence of
Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose.
The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.
Procurar a ocorrência seguinte do termo.
Search for next appearance of term.
Como a ocorrência de padrões moiré.
Like the occurrence of moire patterns.
Este evento poderia ter sido causado pela explosão ou poderia ser coincidente.
A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual
Find the next occurrence of current word
Procurar a ocorrência anterior da palavra actual
Find the previous occurrence of current word
Eles incluem a ocorrência de dengue, aprisionamento, serviço militar, mulheres proibidas de ser fotografadas por motivos religiosos ou culturais.
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.
Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
The Florida panther is close to extinction.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Sleet is a frequent winter occurrence.
O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
( ii ) categoria da rubrica ( categoria 1 , categoria 2 ou rubrica com origem num evento )
( ii ) whether the data item is a category 1 , category 2 or event driven data item
Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Ocorrência Aproximadamente 35 países no mundo mineram o estanho.
The composition of the active materials is close to Sn0.3Co0.4C0.3.
O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada.
Amazonite is a mineral of limited occurrence.
Ocorrência O irídio é geralmente encontrado na natureza associado à platina ou com outros metais do grupo da platina, em depósitos aluviais.
Iridium is also found in secondary deposits, combined with platinum and other platinum group metals in alluvial deposits.
Campeões e medalhistas Os atletas ou equipes que ficavam em primeiro lugar, segundo ou terceiro recebiam medalhas em cada evento.
Champions and medalists The athletes or teams who place first, second, or third in each event receive medals.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer.
The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database.
A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude.
The daily temperatures in winter average in the range of up to .
Isso é similar à ocorrência do eclipse penumbral da lua.
The apparent sizes of the Sun and Moon therefore vary.
Em meados de março abril ou maio ocorre em Sanclerlândia um evento denominado de Jeep Cross.
Highway connections are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 GO 326 Choupana.
A região de Ibaretama está sujeita à ocorrência de secas severas.
Ibaretama is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
A região de Quixadá está sujeita à ocorrência de secas severas.
It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Quixadá.
Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.
A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem.
Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain.
É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.
In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.
Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento.
Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event.
Mascote é o nome dado a um animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento.
A mascot is any person, animal, or object thought to bring luck or anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name.
Pessoas com CES pode temer enfrentar uma outra dor de cabeça e ajustar suas atividades físicas ou sociais em torno de uma possível ocorrência futura.
People with CH may dread facing another headache and adjust their physical or social activities around a possible future occurrence.
Alfa é normalmente usada como adjetivo para indicar a primeiro ou a ocorrência mais significativa, como o macho alfa, a estrela alfa de uma constelação, ou a versão alfa de um programa.
Alpha and Omega Alpha, both as a symbol and term, is used to refer to or describe a variety of things, including the first or most significant occurrence of something.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
Com origem num evento
event driven
Com origem num evento
any combinations with postlegal tender status event driven

 

Pesquisas relacionadas : Ocorrência Do Evento - Existência Ou Ocorrência - Evento Ou Condição - Transação Ou Evento - Base Ocorrência - Ocorrência Perigosa - Primeira Ocorrência - Ocorrência Rara - Co-ocorrência - Na Ocorrência - Forma Ocorrência - única Ocorrência - Ocorrência Generalizada