Tradução de "eventos históricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eventos históricos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventos históricos 523 É eleito o Papa João I. | 523 John I becomes the new Pope after the death of Pope Hormisdas. |
| Eventos históricos 364 Valentiniano I é proclamado Imperador romano. | 364 Valentinian I is proclaimed Roman Emperor. |
| Eventos históricos 68 Galba é declarado imperador pelo senado romano. | Events 68 The Roman Senate proclaims Galba as emperor. |
| Eventos históricos 1532 Francisco Pizarro captura o imperador inca Atahualpa. | 1532 Francisco Pizarro and his men capture Inca Emperor Atahualpa at the Battle of Cajamarca. |
| Eventos históricos 1500 Eventual descoberta do Brasil por Vicente Yáñez Pinzón. | Events 1500 Vicente Yáñez Pinzón becomes the first European to set foot on Brazil. |
| Eventos históricos 1180 Primeira Batalha de Uji, começam as Guerras Genpei no Japão. | Events 1180 First Battle of Uji, starting the Genpei War in Japan. |
| Em mais de uma ocasião, eventos históricos foram decididos às margens do Lech. | History On more than one occasion, historic events have been decided on the banks of this river. |
| A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . | Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . |
| A cultura da França tem sido modelada por aspectos geográficos, eventos históricos e influência de grupos internos. | The culture of France and of the French people has been shaped by geography, by profound historical events, and by foreign and internal forces and groups. |
| Eventos históricos 180 Doze habitantes de Scillium, na Numídia (Norte de África), são executados por serem cristãos. | Events 180 Twelve inhabitants of Scillium in North Africa are executed for being Christians. |
| Eventos históricos 356 a.C. Heróstrato destrói o templo de Ártemis, uma das sete maravilhas do Mundo Antigo. | Events 356 BC The Temple of Artemis in Ephesus, one of the Seven Wonders of the World, is destroyed by arson. |
| Eventos históricos 70 Cerco de Jerusalém Tito e as suas legiões romanas derrubam a segunda parede de Jerusalém. | Events 70 Siege of Jerusalem Titus and his Roman legions breach the Second Wall of Jerusalem. |
| Eventos históricos 1126 Afonso VII de Leão e Castela é proclamado rei, depois da morte de sua mãe Urraca. | 1126 Following the death of his mother Urraca, Alfonso VII is proclaimed king of Castile and León. |
| Eventos históricos 1373 Portugal assina com a Inglaterra o Aliança Luso Britânica, a mais antiga aliança entre nações em vigor. | 1373 Anglo Portuguese Alliance between England (succeeded by the United Kingdom) and Portugal is the oldest alliance in the world which is still in force. |
| Belbo, Diotallevi e Casaubon são rapidamente submergidos em manuscritos ocultos que puxam todos os tipos de conexões ridículas entre eventos históricos. | Belbo, Diotallevi and Casaubon quickly become submerged in occult manuscripts that draw all sorts of flimsy connections between historical events. |
| Eventos históricos 1863 Guerra Civil Americana tropas nortistas comandadas por General Grant enfrentam as tropas de Bragg na Batalha de Chattanooga. | 1863 American Civil War Battle of Chattanooga begins Union forces led by General Ulysses S. Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee, and counter attack Confederate troops. |
| Eventos históricos 314 O Imperador Romano Licínio é derrotado por seu colega Constantino I na Batalha de Cibalae e perde seus territórios europeus. | Events 314 Roman Emperor Licinius is defeated by his colleague Constantine I at the Battle of Cibalae, and loses his European territories. |
| Eventos históricos 1793 A monarquista Charlotte Corday entra na casa do líder revolucionário francês Jean Paul Marat, assassinando o enquanto ele está na banheira. | 1793 Journalist and French revolutionary Jean Paul Marat is assassinated in his bathtub by Charlotte Corday, a member of the opposing political faction. |
| Eventos históricos 1582 Devido a implantação do Calendário Gregoriano, o corrente dia não existiu neste ano nos seguintes países Itália, Polônia, Portugal e Espanha. | 1582 Because of the implementation of the Gregorian calendar, this day does not exist in this year in Italy, Poland, Portugal and Spain. |
| Marcos históricos | Milestones |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Além disso, cada interior possui a sua história peculiar, na qual se misturam frequentemente os destinos trágicos individuais com os eventos históricos precedentes à Segunda Guerra Mundial, eventos que tinham acontecido durante a Guerra e a seguir durante o regime comunista. | Each of the interiors has its own particular story, in which the often tragic personal fates of individuals are intermingled with the historical events of the era before and during the Second World War and then the communist regime. |
| Eventos históricos 1368 Zhū Yuánzhāng ascende ao trono da China como o Imperador Hongwu, dando início à Dinastia Ming, que governaria a China por quase três séculos. | 1368 In a coronation ceremony, Zhu Yuanzhang ascends the throne of China as the Hongwu Emperor, initiating Ming dynasty rule over China that would last for three centuries. |
| Marcos históricos 2 . | Milestones 2 . |
| Dados históricos ( 3 ) | Back data ( 3 ) |
| Parupalo Oyaji (パルパロおやじ) do blogue Paruparo Weblog analisa alguns dos eventos históricos que descrevem bem a complexidade da situação dos imigrantes japoneses durante a guerra. | id Parupalo Oyaji (パルパロおやじ) at Paruparo Weblog analyzes some historical events that well describe the complexity of the situation within the Japanese community in Brazil during the war. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Além de ser sede de eventos, como os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, milhões de turistas que vêm a Sydney cada ano para ver os marcos históricos da cidade. | In addition to hosting events such as the 2000 Summer Olympics, millions of tourists come to Sydney each year to see the city's landmarks. |
| Eventos históricos 1276 Enquanto a corte da Dinastia Sung estava exilada em Fuzhou, China, por conta da invasão mongol, o jovem príncipe Zhao Shi é coroado Imperador Duanzong de Sung. | 1276 While taking exile in Fuzhou in southern China, away from the advancing Mongol invaders, the remnants of the Song Dynasty court hold the coronation ceremony for the young prince Zhao Shi, making him Emperor Duanzong of Song. |
| Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica. | Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. |
| Eventos históricos 363 O imperador romano Juliano parte de Antioquia com um exército de 90 000 homens para atacar o Império Sassânida, em uma campanha que ocasionaria a sua própria morte. | Events 363 Roman Emperor Julian moves from Antioch with an army of 90,000 to attack the Sassanid Empire, in a campaign which would bring about his own death. |
| Nestas visões ela estaria na presença de Jesus ou de anjos que lhe mostrariam eventos (históricos e futuros) e lugares (na terra, no céu, ou outros planetas), ou lhe davam informações. | Middle life Ellen White described the vision experience as involving a bright light which would surround her and she felt herself in the presence of Jesus or angels who would show her events (historical and future) and places (on earth, in heaven, or other planets). |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Todos os demais eram históricos. | All the rest were historical. |
| Eventos históricos 1800 Desempatado o resultado das eleições norte americanas a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos da América decide que Thomas Jefferson será o presidente, e seu concorrente, Aaron Burr, vice. | 1801 An electoral tie between Thomas Jefferson and Aaron Burr is resolved when Jefferson is elected President of the United States and Burr, Vice President by the United States House of Representatives. |
| Eventos futuros | Future events |
| Outro tipo da visão popular da divisão em muitos mundos, a qual não envolve fluxo de informações entre os caminhos ou informação fluindo para trás no tempo considera finais alternativos para eventos históricos. | Another kind of popular illustration of many worlds splittings, which does not involve information flow between paths, or information flow backwards in time considers alternate outcomes of historical events. |
| Há muitos prédios históricos em Kyoto. | There are many famous historic buildings in Kyoto. |
| O Ministério da Cultura tem sido muito ativo desde a sua criação na concessão de subsídios aos artistas, promovendo a cultura francesa no mundo, apoiando festivais e eventos culturais, além de proteger monumentos históricos. | The Ministry of Culture has been very active since its creation, granting subsidies to artists, promoting French culture in the world, supporting festivals and cultural events, protecting historical monuments. |
| Monitor de eventos | Event monitor |
| Monitor de Eventos | Event Monitor |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Salonina Matidia receives the title of Augusta. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | onlyinclude Deaths References |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Marcus Aurelius receives the imperium proconsular. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Asia An Shih Kao arrives in China. |
Pesquisas relacionadas : Locais Históricos - Resultados Históricos - Financeiros Históricos - Relatórios Históricos - Locais Históricos - Estudos Históricos - Fatores Históricos - Pessoas Históricos - Finanças Históricos - Artefactos Históricos - Artefatos Históricos - Laços Históricos - Destaques Históricos - Laços Históricos
