Tradução de "evidência é apresentada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evidência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com isso, a imagem da RD do Congo surgiu novamente, desta vez, sendo apresentada fora de contexto como evidência do ataque | And this is where the DRC image appeared again, when it was falsely presented as evidence of the fact and possible scale of the assault |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| A campanha é apresentada assim | The campaign's introduction reads |
| Essa é a pior informação apresentada. | This is the worst presented information. |
| A lista apresentada não é exaustiva . | The list is not exhaustive . |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A unidade apresentada geralmente é o volt. | The torque is proportional to the current through the coil. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. | No pedagogical justification is given for the split. |
| Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir . | The full list of indicators is set out below . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series which can be provided is also given . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series provided must also be given . |
| E então, como cientista, qual é a evidência disso? | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
| Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente! | When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| ( apresentada pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| ( Apresentada pela comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação. | When you open this module, you are presented with some information. |
| Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED. | Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. |
| razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia . | For reasons of scaling no rate is shown for Greece . |
| É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades | It presents, for example, the collaboration between banks and universities |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| A cidade que é apresentada em negrito é a capital do seu departamento. | A city is displayed in Bold if it is a capital city of a department. |
| ( apresentada pela Comissão ) PT | ( presented by the Commission ) |
| ( d ) Anteriormente a Janeiro de 1995 , é apresentada a UE 12 . | ( d ) Prior to January 1995 , the aggregate EU 12 is shown . 25 |
| A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . | The section below summarises the information as it is currently presented . |
| Quando as pessoas lhe perguntam, Qual é a evidência de evolução? | When people ask you, What is the evidence for evolution? |
| Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. | This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. |
| formula_15 é às vezes chamado de probabilidade marginal ou evidência modelo . | formula_20 is sometimes termed the marginal likelihood or model evidence . |
| Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano. | This is the new U.N. tent, just introduced this year. |
| A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . | 7 EMPLOYEES |
| Notas A dívida é apresentada com base nas contas trimestrais sectoriais europeias . | Notes Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts . |
| Das milhares de respostas enviadas, apenas uma pequena parcela é apresentada aqui | Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here |
| E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. | And that's evidence that people have started exchanging between groups. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
Pesquisas relacionadas : é Apresentada - é Apresentada - Petição é Apresentada - Queixa é Apresentada - é Apresentada A Seguir - A Qual é Apresentada - A Informação é Apresentada - Evidência é Encontrada - Evidência é Comprovada - Evidência é Mostrado - Evidência é Dada - Evidência é Fornecido - Evidência é Misturado - Evidência é Inconclusiva
