Tradução de "evidência é encontrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evidência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza. | Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild. |
| Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. | However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. |
| A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. | Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. |
| Porém, pouco se sabe sobre estes migdones orientais e nenhuma evidência da língua frígia naquela região foi encontrada. | However, little is known about these eastern Mygdones, and no evidence of Phrygian language in that region has been found. |
| No entanto, enquanto o modelo do quark explicou o caminho óctuplo, nenhuma evidência direta da existência de quarks foi encontrada até 1968. | However, while the quark model explained the Eightfold Way, no direct evidence of the existence of quarks was found until 1968 at the Stanford Linear Accelerator Center. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Seguidores de Edgar Cayce tiveram a previsão de que a evidência de Atlântida seria encontrada em 1968, referindo se à descoberta de Bimini Road. | Followers of the purported psychic Edgar Cayce take his prediction that evidence of Atlantis would be found in 1968 as referring to the discovery of the Bimini Road. |
| Apesar da busca sem precedentes da Marinha dos Estados Unidos e da Guarda Costeira, nenhuma evidência física de Earhart, Noonan ou do Electra 10E foi encontrada. | Despite an unprecedented search by the United States Navy and Coast Guard no physical evidence of Earhart, Noonan or the Electra 10E was found. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A sabedoria só é encontrada na verdade. | Wisdom is only found in truth. |
| Este também é encontrada em medicina tibetana. | This is also found in Tibetan medicine. |
| É uma coruja encontrada no sudoeste asiático. | References BirdLife Species Factsheet |
| A evidência de uma divisão de alguma forma pode ser encontrada na distribuição das moedas cunhadas com o nome de cada rei e também nas listas reais. | Evidence of a division of some sort can be found in the distribution of coins imprinted with the name of each king and in the king lists. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas. | There are often no givens in the overlapping regions. |
| Evidência fóssil de uma terceira espécie, Aptenodytes ridgeni , foi encontrada nos registos fósseis do Plioceno tardio, de há cerca de três milhões de anos atrás, na Nova Zelândia. | Fossil evidence of a third species Ridgen's penguin ( A. ridgeni ) has been found in fossil records from the late Pliocene, about three million years ago, in New Zealand. |
| Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida | If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. |
| A casa do Tom é fácil de ser encontrada. | Tom's house is easy to find. |
| A maior parte da arquitetura é encontrada em Ljubljana. | The vast majority of the architecture is to be found in Ljubljana. |
| A Forma também é frequentemente encontrada no Coral Sacro. | Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...). |
| A primeira evidência referente à metalurgia humana data do quinto e sexto milênio antes da Era Cristã e foi encontrada nos sítios arqueológicos de Majdanpek, Yarmovac e Plocnik, na Sérvia. | The first evidence of this extractive metallurgy dates from the 5th and 6th millennium BC and was found in the archaeological sites of Majdanpek, Yarmovac and Plocnik, all three in Serbia. |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| E a mesma adivinhação é encontrada por toda a África. | And the same divination system is found all over Africa. |
| A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro. | Domestic violence is a menace that is found all over the world. |
| E então, como cientista, qual é a evidência disso? | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
| Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente! | When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Nenhuma correlação foi encontrada. | No correlation was found. |
| Encontrada também no Paraguai. | It is found in Brazil and Paraguay. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Esse é um lugar onde a população feminina viva mais velha é encontrada. | This is a place where the oldest living female population is found. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| Ela é considerada sagrada e fartamente encontrada no delta do Nilo. | Chapman, R. Ogutu Ohwayo, M. Chandler, L. Kaufman and A.E. |
| Atualmente, porém, só é encontrada no sul do estado da Bahia. | References Sources Brazilian Rosewood ARKive |
| É encontrada em Argélia, Espanha, França, Itália, Marrocos, Portugal e Tunísia. | ItIt is found in Algeria, France, Italy, Morocco, Portugal, Spain, and Tunisia. |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| A única evidência pictórica de sua existência é a chamada Cabeça da clava de Escorpião que foi encontrada no Depósito principal por James E. Quibell e Frederick W. Green em um templo em Hieracômpolis durante a escavação de 1897 1898. | Attestations Macehead The only pictorial evidence of his existence is the so called Scorpion Macehead, which was found in the Main deposit by archeologists James E. Quibell and Frederick W. Green in a temple at Nekhen (Hierakonpolis) during the dig season of 1897 98. |
| A evidência arqueológica para tais clãs é encontrada na Espada Inariyama , na qual o portador gravou o nome de seus ancestrais para reivindicar sua origem do Ōbiko (大彦), que foi registrado no Nihon Shoki como um filho do Imperador Kogen. | The archeological evidence for such clans is found in the Inariyama sword, on which the bearer recorded the names of his ancestors to claim its origin to Ōbiko (大彦) who was recorded in Nihon Shoki as a son of Emperor Kōgen. |
Pesquisas relacionadas : Foi Encontrada Evidência - Informação é Encontrada - é Frequentemente Encontrada - Ela é Encontrada - Evidência é Comprovada - Evidência é Mostrado - Evidência é Dada - Evidência é Fornecido - Evidência é Misturado - Evidência é Inconclusiva - é Evidência Para - Evidência é Escassa - Evidência é Procurado - Evidência é Apresentada