Tradução de "evidência é recolhida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evidência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até onde sabemos, a evidência para descobrir as verdades mais fundamentais de todas as ciências está aqui no nosso planeta à espera de ser recolhida. | As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido . | Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector . |
| Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM . | Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector . |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| ( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| ( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos . | The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents . |
| Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| O BCE utiliza intensivamente estatísticas económicas gerais , a maioria das quais é recolhida e compilada pelo Eurostat . | The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat . |
| E então, como cientista, qual é a evidência disso? | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
| Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente! | When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 . | ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 . |
| Quando as pessoas lhe perguntam, Qual é a evidência de evolução? | When people ask you, What is the evidence for evolution? |
| Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. | This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. |
| formula_15 é às vezes chamado de probabilidade marginal ou evidência modelo . | formula_20 is sometimes termed the marginal likelihood or model evidence . |
| E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. | And that's evidence that people have started exchanging between groups. |
| Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . | Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período. | The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period. |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom. | It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt. |
| A informação recolhida nestes eventos será utilizada na fase conclusiva da análise efectuada pela rede . | ECB . The input received at these events will be used in the concluding phase of the network 's analysis . |
| Ao lado esquerdo do rei, numa posição mais recolhida, está novamente o portador de sandálias. | To the right of the king is a kneeling prisoner, who is about to be struck by the king. |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo. | You know what the clinching evidence was that space time is curved? |
| A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
| Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida . | When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . |
| A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado. | Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. |
Pesquisas relacionadas : é Recolhida - A Informação é Recolhida - A Informação é Recolhida - Informação Recolhida - Foi Recolhida - Amostra Recolhida - Experiência Recolhida - Foi Recolhida - Amostra Recolhida - Informação Recolhida - água Recolhida - Sucata Recolhida - Evidência é Encontrada - Evidência é Comprovada
