Tradução de "evidência mais clara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| De momento , continua a não haver evidência clara de que pressões inflacionistas internas se estejam a acumular na área do euro . | For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| O Toxodon, dos pampas, foi então descrito, fornecendo a evidência antiga mais clara de um animal de casco extinto generalizado, um paquiderme semelhante aos Rodentia, Edentata, e os Herbívoros Cetacea. | Toxodon , from the pampas, was then described and gave the earliest clear evidence of an extinct generalized hoof animal, a pachyderm with affinities to the Rodentia, Edentata and herbivorous Cetacea. |
| Explique os fatos da forma mais clara possível. | Explain the fact as clearly as possible. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| Então quanto mais alto na imagem, mais evidência existe para cada suplemento. | So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement. |
| É óbvio. nós partimos da coisa mais clara para a mais confusa. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| A extensão destas variações depende de como a evidência foi coletada e interpretada, porém existe uma tendência clara, revelada, por exemplo, no seguinte conjunto de estatísticas. | The extent of variation depends on how the evidence is collected and interpreted but there is a clear trend, revealed for example in the following set of statistics. |
| Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. | In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. |
| Esse homem nadou ao redor do Polo Norte! Precisa de mais evidência? | This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want? |
| É o único satélite natural conhecido por ter uma densa atmosfera, sendo até mais densa que a da terra, e o único objeto que não seja a Terra a ter uma evidência clara de corpos líquidos em sua superfície. | It is the only natural satellite known to have a dense atmosphere, and the only object other than Earth where clear evidence of stable bodies of surface liquid has been found. |
| Foi incrível. A única conclusão que pudemos tirar disso é a clara evidência de que houve uma explosão de supernova nesse sistema, a qual poluiu a atmosfera dessa estrela. | It was incredible. The only conclusion we could make from this is clear evidence that there was a supernova explosion in this system, which polluted the atmosphere of this star. |
| Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo. | This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed? | So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy? |
| A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples. | The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff. | By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara . | At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly . |
| A tela também é significantemente mais clara de que até mesmo o Nintendo DS. | The smaller dot pitch has also improved the apparent sharpness of the display. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas. | And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. |
| Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais. | More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. |
| Os mais valentes são, certamente, aqueles com visão mais clara do que está diante deles, seja glória ou perigo. | The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike. |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| Esse espaço é mais intuitivo, eu apresento fragmentos da história, inícios de outras histórias, evidência fotográfica. | It's a space that's more intuitive in which I present fragments of the story, beginnings of other stories, photographic evidence. |
| Começaremos com a forma de evidência absolutamente mais fraca conhecida do homem, que é a autoridade. | So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority. |
| Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima. | Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
Pesquisas relacionadas : Mais Clara Evidência - Evidência Clara - Evidência Clara - Evidência Clara Para - Fornecer Evidência Clara - Nenhuma Evidência Clara - Mais Clara - Muito Mais Clara - Visão Mais Clara - Compreensão Mais Clara - Fez Mais Clara - Obter Mais Clara - Declaração Mais Clara - Maneira Mais Clara