Tradução de "fornecer evidência clara" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| Um objectivo fundamental desta revisão foi fornecer uma orientação clara e juridicamente vinculativa para a implementação dos princípios gerais . | A key objective of this overhaul has been to allow the provision of clear and legally binding guidance on the implementation of the broad principles . |
| De momento , continua a não haver evidência clara de que pressões inflacionistas internas se estejam a acumular na área do euro . | For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Poderia fornecer incontáveis estudos e evidências que provam isto, mas não vou porque, se quiserem ver, a evidência está em toda parte. | I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you. |
| Por último , a estratégia deve fornecer um enquadramento que explique as decisões de política monetária ao público de forma clara e transparente . | Finally , the strategy must provide a framework for explaining monetary policy decisions to the public in a clear and transparent manner . |
| Persistimos também em sermos excluídos pela ideia de que o especialista é o único capaz de fornecer respostas. Apesar da esmagadora evidência do contrário. | We persist also in being sidelined by the idea of the expert as the only one capable of coming up with answers, despite the overwhelming evidence to the contrary. |
| A empresa de investimento deve fornecer lhes uma advertência clara por escrito relativamente às protecções e direitos de indemnização do investidor que podem perder | the investment firm must give them a clear written warning of the protections and investor compensation rights they may lose |
| A extensão destas variações depende de como a evidência foi coletada e interpretada, porém existe uma tendência clara, revelada, por exemplo, no seguinte conjunto de estatísticas. | The extent of variation depends on how the evidence is collected and interpreted but there is a clear trend, revealed for example in the following set of statistics. |
| Foi incrível. A única conclusão que pudemos tirar disso é a clara evidência de que houve uma explosão de supernova nesse sistema, a qual poluiu a atmosfera dessa estrela. | It was incredible. The only conclusion we could make from this is clear evidence that there was a supernova explosion in this system, which polluted the atmosphere of this star. |
| O Toxodon, dos pampas, foi então descrito, fornecendo a evidência antiga mais clara de um animal de casco extinto generalizado, um paquiderme semelhante aos Rodentia, Edentata, e os Herbívoros Cetacea. | Toxodon , from the pampas, was then described and gave the earliest clear evidence of an extinct generalized hoof animal, a pachyderm with affinities to the Rodentia, Edentata and herbivorous Cetacea. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| Permitam que eu seja clara. | Let me be clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Declare o claramente à Clara. | Declare it clearly to Clara. |
| A verdade é muito clara. | The truth is really clear. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
Pesquisas relacionadas : Evidência Clara - Evidência Clara - Evidência Clara Para - Evidência Mais Clara - Nenhuma Evidência Clara - Mais Clara Evidência - Fornecer Referência Clara - Fornecer Qualquer Evidência - Fornecer Evidência Inicial - Fornecer Evidência Objetiva - Fornecer Evidência Razoável - Fornecer Alguma Evidência - Fornecer Uma Evidência - Fornecer Evidência Suficiente
