Tradução de "fornecer evidência suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evidência - tradução : Fornecer - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. | This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. |
| Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas. | There is not enough evidence to support the use of herbal medicines. |
| Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . | Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Poderia fornecer incontáveis estudos e evidências que provam isto, mas não vou porque, se quiserem ver, a evidência está em toda parte. | I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you. |
| Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . | Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Persistimos também em sermos excluídos pela ideia de que o especialista é o único capaz de fornecer respostas. Apesar da esmagadora evidência do contrário. | We persist also in being sidelined by the idea of the expert as the only one capable of coming up with answers, despite the overwhelming evidence to the contrary. |
| Era isolada e perto do rio Columbia, o que pode fornecer água suficiente para resfriar os reatores que produziam plutônio. | It was isolated and near the Columbia River, which could supply sufficient water to cool the reactors that would produce the plutonium. |
| Em 680, a área tinha sido reavivada o suficiente para tornar se um importante porto, embora haja pouca evidência de produção em larga escala de produtos. | By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large scale production of goods. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações. | However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations. |
| Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| b ) quando a natureza da prestação a fornecer seja de molde a impossibilitar a elaboração de especificações com precisão suficiente para permitir a adjudicação do contrato através | ( b ) where the nature of the services is such that specifications cannot be established with sufficient precision to permit the award of the contract by selection of the best tender |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| E aqui estamos na verdade gerando aproximadamente 10 kilowatts então, suficiente para fornecer energia provavelmente para 5 lares norte americanos Com uma pipa não muito maior que esse piano. | And here we're actually generating about 10 kilowatts so, enough to power probably five United States households with a kite not much larger than this piano. |
| Para Filipe II, Castela foi a base do seu império, mas o povo de Castela nunca foi grande o suficiente para fornecer as tropas necessárias para sustentar o Império. | Philip treated Castile as the foundation of his empire, but the population of Castile was never great enough to provide the soldiers needed to support the Empire. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Resta apenas a esperança de que a chuva durante a estação chuvosa, que vai de dezembro a fevereiro, seja o suficiente para fornecer mais água para o resto de 2015. | All there is left is to hope that the rainfall during the wet season, which peaks in December through February, will be enough to provide more water for the rest of 2015. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| É suficiente. | That's enough. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Suficiente - Fornecer Suficiente - Fornecer Qualquer Evidência - Fornecer Evidência Clara - Fornecer Evidência Inicial - Fornecer Evidência Objetiva - Fornecer Evidência Razoável - Fornecer Alguma Evidência - Fornecer Uma Evidência - Fornecer Evidência Científica - Fornecer Informação Suficiente - Fornecer Razão Suficiente - Evidência Apropriada E Suficiente - Evidência De Controlo Suficiente
