Tradução de "fornecer informação suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fornecer - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . | Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . | Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações. | However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations. |
| O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. | This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. |
| Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer . | The three models vary according to the type of information to be provided . |
| Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica . | To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . |
| Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . | Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . |
| Pessoas como Josh e Steve continuam a fornecer informação sobre informação, informação em tempo real, tuitando e enviando SMS desses mapas para uso de todos. | People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. |
| Em princípio , as autoridades nacionais de supervisão deverão fornecer às AES toda a informação . | In principle , all information should be transferred to the ESAs by the national supervisory authorities . |
| Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência. | It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency. |
| f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais | ( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps |
| Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . | Data are provided if some business exists , however limited . |
| Era isolada e perto do rio Columbia, o que pode fornecer água suficiente para resfriar os reatores que produziam plutônio. | It was isolated and near the Columbia River, which could supply sufficient water to cool the reactors that would produce the plutonium. |
| mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões. | We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology. |
| As autoridades responsáveis pela recolha das estatísticas comunitárias tomam todas as medidas para fornecer a informação requerida . | The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . |
| Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| A outra coisa que eu queria mencionar bem rápido é que nós temos uma enorme habilidade e responsabilidade de fornecer às pessoas a informação correta, e nós nos vemos como um jornal ou uma revista que devemos fornecer informação bastante objetiva. | The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information. |
| Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . | NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted . |
| mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto. | But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing. |
| Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos deve ser correcta , coerente e completa | Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete |
| Se vocês vissem eles contraírem um germe ou alguma informação, vocês saberiam que, breve o suficiente, todos estariam próximos de contrair esse germe ou essa informação. | So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. |
| De igual modo , alterações no crédito concedido ao sector privado podem fornecer alguma informação sobre as condições financeiras , bem como informação adicional acerca da moeda através do balanço das IFM . | Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the MFI balance sheet , can provide additional information about money . |
| Se nós conseguirmos compilar uma quantia suficiente destes fluxos de informação talvez consigamos começar a entender a guerra. | If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war. |
| INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras partes do prospecto . | ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus . |
| INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras áreas do prospecto . | ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus . |
| 2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação . | ( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . |
| Os BCN puderam optar entre fornecer dados provisórios ou dados estimados que foram depois revistos na transmissão de informação mensal seguinte . | They had the option of providing provisional or estimated data which was then revised in the following monthly data transmission .' |
| Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| A Comissão adopta medidas de execução para determinar a ) b ) O teor pormenorizado da informação a fornecer nos termos do n.º 1 | The Commission shall adopt implementing measures determining ( a ) ( b ) the detailed content of the information provided under paragraph 1 |
| As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta . | They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition . |
| A definição de um conjunto de atributos a transmitir juntamente com os dados permite fornecer informação adicional sobre as séries cronológicas transmitidas . | The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided . |
| b ) quando a natureza da prestação a fornecer seja de molde a impossibilitar a elaboração de especificações com precisão suficiente para permitir a adjudicação do contrato através | ( b ) where the nature of the services is such that specifications cannot be established with sufficient precision to permit the award of the contract by selection of the best tender |
| Explicação O regulamento proposto deveria especificar que a informação solicitada pode ser de natureza estatística e orçamental e fornecer exemplos destas categorias de informação , a fim de promover a clareza e a transparência . | Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency . |
| Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente . | supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons . |
| O Ministro do Serviço Secreto disse aos familiares dos estudantes que eles serão mantidos por 90 dias sem fornecer nenhuma informação sobre eles. | The Ministry of Intelligence has told students families they can keep them for 90 days without providing any information about them. |
| À parte de fornecer informação sobre as fontes de radiação, a polarização também prova o campo magnética inter estelar pela rotação de Faraday. | Apart from providing information on sources of radiation and scattering, polarization also probes the interstellar magnetic field via Faraday rotation. |
| Então, no nosso caso também, para decodificarmos a informação, contida em padrões como este, apenas observá los não é suficiente | So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do. |
| E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots. | And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots. |
| informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento . | In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . |
| De igual modo , as variações no crédito concedido ao sector privado podem dar informação acerca das condições financeiras e , através do balanço das instituições financeiras monetárias ( IFM ) , podem fornecer informação adicional sobre a moeda . | Similarly , changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and , through the monetary financial institutions ( MFI ) balance sheet , can provide additional information about money . |
| A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade . | The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality . |
| E aqui estamos na verdade gerando aproximadamente 10 kilowatts então, suficiente para fornecer energia provavelmente para 5 lares norte americanos Com uma pipa não muito maior que esse piano. | And here we're actually generating about 10 kilowatts so, enough to power probably five United States households with a kite not much larger than this piano. |
| Para Filipe II, Castela foi a base do seu império, mas o povo de Castela nunca foi grande o suficiente para fornecer as tropas necessárias para sustentar o Império. | Philip treated Castile as the foundation of his empire, but the population of Castile was never great enough to provide the soldiers needed to support the Empire. |
| a tomada das medidas necessárias para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e a definição de qualquer informação a fornecer pelos BCN | taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Suficiente - Fornecer Suficiente - Informação Suficiente - Fornecer Evidência Suficiente - Fornecer Razão Suficiente - Informação é Suficiente - Fornecer Informação Necessária - Fornecer Informação Adicional - Fornecer Qualquer Informação - Fornecer Uma Informação - Não é Informação Suficiente - é Suficiente Suficiente
