Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência.	The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.
Não se sabe muito sobre esta espécie desde a melhor evidência vem da Black Skull e da mandíbula.	Not much is known about this species since the best evidence comes from the Black Skull and the jaw.
Precisamos de evidência.	We need evidence.
Essa evidência é poderosa.	So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.	The evidence is striking.
Ou melhor, são evidência a geografia é (também) sonho e o espaço de hoje é já alimentado sentido literal pelas aspirações de um futuro.	Or better, they are evidence the geography is (also) dreams and the space of now is already being nourished literally through the hopes of a future.
Mas não havia nenhuma evidência.	But there was no evidence.
E a evidência da evolução?	And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.	Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.	No DNA evidence was found.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.	It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Há muito pouca evidência que sugira isso, mas uma coisa que ele disse mesmo é na verdade muito melhor, e novamente, eu imprimi. Vou ler para vocês.	There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .	Did not find any evidence of upsuck.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Em que se baseia essa evidência?	What is the evidence upon which this is based?
Qual é a evidência para isso?	What evidence is there for this?
A evidência estava a favor dele.	The evidence was in his favor.
Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.	Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.	I know of no such compelling evidence.
A evidência os faz mudar a hipótese.	The evidence makes them change that hypothesis.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.	This evidence is overwhelming at this point.
Está no topo da pirâmide de evidência.	It's at the top of the pyramid of evidence.
Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças	Tom Murphy highlights their similarities
Há evidência de superstição no nosso mundo.	There is evidence of superstition in our world.
Este assunto está em evidência no Twitter.	This topic is trending on Twitter.
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.	Evidence in support of this remains inconclusive.
Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .	Similar evidence is given by the Historia Brittonum .
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.	There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
E o argumento da teoria bayesiana de decisão é que ela dá a matemática da melhor maneira de combinar seu conhecimento prévio com sua evidência sensorial para gerar novas crenças.	And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.
E nós não tínhamos a evidência para isso.	And we didn't have the evidence for that.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.	This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.	Now, our environment is inundated with evidence.
Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .	However , empirical evidence of this effect is mixed .
A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos.	Police have not produced evidence of the alleged explosives.
Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...	Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.	There is no firm evidence for this marriage.
Em 2009 uma revisão sistemática de experimentos aleatórios controlados concluiu que A melhor evidência existente até o momento não demonstra que a reflexologia é eficaz no tratamento de qualquer condição médica .	A 2009 systematic review of randomised controlled trials concludes The best evidence available to date does not demonstrate convincingly that reflexology is an effective treatment for any medical condition.
WL Bem, como sabem, há uma grande evidência epidemiológica.	WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.	So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
A teoria e a evidência empírica já nos ensinaram.	Theory and empirical evidence Have already taught us.
E então, como cientista, qual é a evidência disso?	Now, as a scientist, what's the evidence for this?
Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente!	When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things.
Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.	There's no evidence of gathering behavior by females.

Pesquisas relacionadas : Melhor Evidência - Melhor Regra Evidência - Evidência - Evidência Visual - Evidência Significativa - Primeira Evidência - Evidência Primária - Evidência Adicional - Evidência Comprovada - Evidência Mista - Evidência Inicial - Evidência Firme - Evidência Adequada

Display this page in English