Tradução de "evidências mais recentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Evidências mais recentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mésons mais recentes também mostraram evidências de se comportarem como o méson pi em interações nucleares, mas não como o méson mu. | Newer mesons also showed evidence of behaving like the pi meson in nuclear interactions, but not like the mu meson. |
| Evidências mais recentes de água líquida vem da constatação do mineral gipsita na superfície feitas pelo Opportunity da NASA em dezembro de 2011. | More recent evidence for liquid water comes from the finding of the mineral gypsum on the surface by NASA's Mars rover Opportunity in December 2011. |
| Entretanto, outra pesquisa mais recentes feita em 2001 mostrou evidências de trocas genéticas entre os espécimes do sul e do leste no passado. | More recent studies with a larger number of samples showed that there has been extensive intermixing between East African and Southern African populations in the past. |
| Evidências genéticas recentes, do Angiosperm Phylogeny Group , mostraram que a circunscrição correcta seria na ordem Apiales. | Recent genetic evidence from the Angiosperm Phylogeny Group has shown that Griselinia is correctly placed in the Apiales. |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Conquistas recentes incluem a descoberta da mais distante explosão de raios gama e as evidências de um buraco negro no centro da nossa galáxia, a Via Láctea. | Its findings include the discovery of the most distant gamma ray burst and evidence for a black hole at the centre of the Milky Way. |
| URLs mais recentes que | URLs newer than |
| Mostrar os Mais Recentes Primeiro | Show Newest First |
| Apenas os pacotes mais recentes | Only newest packages |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| Deduções para os navios mais recentes | Deduction for newer ships |
| Seguem as reações mais recentes pelo Twitter | Here is the latest round up of reactions from Twitter |
| Reverter as acções de edição mais recentes | Revert the most recent editing actions |
| São estes os mais recentes números disponíveis. | These are the latest figures available. |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| E a coisa mais interessante seja, talvez, as evidências fósseis. | And probably the most interesting thing is the fossil evidence. |
| Para iTunes e modelos mais recentes de iPods. | For iTunes and owners of later model iPods. |
| Todavia, estudos mais recentes corroboram as conclusões negativas. | More recent studies not included in the review support the negative findings. |
| Primeiro, pode procurar os seus links mais recentes. | First, you can look at your recent links. |
| Tem variado mais de 1.3 em anos recentes. | That has varied by more than 1.3 per cent in recent years. |
| Notícias recentes referem a detenção de mais jornalistas. | Recent reports suggest that more journalists have been arrested. |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| Doentes com hemorragias pulmonares recentes ( gt 2,5 ml de sangue vermelho), bem como doentes com tumores localizados centralmente com evidências radiográficas de invasão local de vasos sanguíneos major ou evidências radiográficas de tumores necróticos ou cavitários, foram excluídos dos ensaios clínicos. | Patients with recent pulmonary bleeding ( gt 2.5 ml of red blood) as well as patients with centrally located tumours with radiographic evidence of local invasion of major blood vessels or radiographic evidence of cavitary or necrotic tumours have been excluded from clinical trials. |
| E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| O que nos dá mais evidências do hemisfério sul da Pangéia. | Now this only gives us evidence of kind of the more, the Southern Hemisphere of Pangaea. |
| Estes chamados assuntos mais recentes merecem precisamente mais atenção, e não menos. | If anything, these so called more recent factors deserve more, not less, attention. |
| Eslováquia , Chipre e Malta são os membros mais recentes . | The most recent members are Slovakia , Cyprus and Malta . |
| As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002. | General elections were held in October 2002. |
| Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona. | Recent excavation has brought much more primary material to light. |
| Cor dos ficheiros mais recentes na comparação de pastas | Newest file color in directory comparison |
| Um miúdo motivado, vai aprender as coisas mais recentes. | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| Os acontecimentos mais recentes vieram de novo recordá lo. | The latest events have brought that home to us again. |
| Estas normas devem reflectir os mais recentes progressos tecnológicos. | This standard is to reflect the state of the art. |
| Segundo informações mais recentes, já não detém essa posição. | According to more recent information, its ranking is not as high, or has fallen back in the meantime. |
| 5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais. | 5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics. |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro | Latest figures on banknotes and coins |
| Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos. | But Singh s most recent chapters have been less positive. |
| Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria. | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
Pesquisas relacionadas : Evidências Recentes Sugerem - Mais Recentes - Mais Recentes Tecnologias - Mais Recentes Avanços - Regulamentos Mais Recentes - Mudanças Mais Recentes - Dois Mais Recentes - Materiais Mais Recentes - Dispositivos Mais Recentes - Notícias Mais Recentes - Ameaças Mais Recentes - Tópicos Mais Recentes - Artigos Mais Recentes - Mais Recentes Avanços
