Tradução de "exército rebelde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exército - tradução : Rebelde - tradução : Rebelde - tradução : Rebelde - tradução : Rebelde - tradução : Exército rebelde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oficial do exército espanhol, juntar se ia ao exército rebelde de Agustín de Iturbide. | Originally an officer in the Spanish Army, Arista later joined the revolutionary army of Agustín de Iturbide. |
| O exército rebelde derrotou Núñez em 1546 em Iñaquito, próximo a Quito. | The rebel army defeated Núñez in 1546 at Añaquito near Quito. |
| Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo. | This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. |
| Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo. | This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. |
| O estandarte tornou se o símbolo inicial do exército rebelde durante a Guerra da Independência. | The Standard became the initial symbol of the rebel army during the Mexican War of Independence. |
| Resistência rebelde desarticulada em Bull Run. O nosso exército está a varrer tudo o que encontra. | Rebel resistance broken at Bulll Run, our army sweeping everything before it. |
| Rebelde | Unruly |
| Rebelde! | Hey, reb! |
| Então aqui você tem Dessalines no comando do que era, acho que poderia chamar se de, o exército rebelde de escravos. | So here you had Dessalines in charge of what was, I guess you could call, the slave rebel army. |
| Nenhum rebelde. | No rebels. |
| Obrigado, rebelde. | Thanks, Reb. |
| Criança rebelde. | Stubborn mule. |
| Em maio de 2006, o Exército de Libertação Sudanesa, principal grupo rebelde, concordou com uma proposta de acordo de paz com o governo. | (See Chad Sudan conflict) 2006 On 5 May 2006, the Sudanese government signed the Darfur Peace Agreement along with the faction of the SLA led by Minni Minnawi. |
| Optimista, rebelde, provocador. | Highheaded, hard at the bit, quick with the heels. |
| Foram derrotados, rebelde. | You got licked, reb. |
| Ele tem cabelo rebelde. | He has unruly hair. |
| Rebelde ou Herói homens | Patton men |
| É um rebelde, Will. | He's wild, Will. |
| E um grande rebelde. | And a great rebel, my lord. |
| Você é um rebelde? | Are you a Reb? |
| Já podemos ir, rebelde? | We can go now, reb? |
| Uma coalizão entre uma facção rebelde do exército e o campo positivista foi formada e conduziu diretamente para o golpe republicano em 15 de novembro 1889. | A coalition between a mutinous Army faction and the Positivist camp was formed and directly led to the republican coup on 15 November 1889. |
| Então subitamente as coisas mudaram de rumo, mudaram se completamente os números em termos dos tipos de forças contra quem o exército rebelde tinha que lutar. | So all of a sudden, it completely turned the tide, completely changed the numbers in terms of what types of forces the rebel army had to fight against. |
| Tom é um rapaz rebelde. | Tom is a rebellious boy. |
| Mary é uma rapariga rebelde. | Mary is a rebellious girl. |
| O Tom é um rebelde. | Tom is a rebel. |
| Mas era também uma rebelde. | But I was also a rebel. |
| Eu fui uma criança rebelde. | I was a wild child. |
| É melhor manteresme vivo, rebelde. | Better keep me alive, reb. |
| Pelo menos para um rebelde. | At least for a rebel. |
| Mas eu era também uma rebelde. | But I was also a rebel. |
| Frank Gehry como um jovem rebelde | Frank Gehry as a young rebel |
| Vossa Majestade acha que sou rebelde? | Your Majesty thinks me a rebel? |
| Se estivesse, provávelmente usaria uniforme Rebelde. | If you had, you wouldn't wear those Rebel pants. |
| O que há com esse rebelde? | What of that bear cub? |
| Rebelde Way é a 'versão original do sucesso mexicano Rebelde (Televisa), exibido pelo SBT entre 2005 e 2006. | After the success of Rebelde Way , Televisa produced a Mexican version of the series, entitled Rebelde . |
| Eu gostei muito de Rebelde sem causa . | I liked Rebel Without a Cause very much. |
| O meu filho é um adolescente rebelde. | My son is a rebellious teenager. |
| Nise da Silveira uma psiquiatra rebelde , 1996. | Nise da Silveira uma psiquiatra rebelde , 1996 João A. Frayze Pereira Nise da Silveira imagens do inconsciente entre psicologia, arte e política in Estudos Avançados. |
| 2009 Chile Nome original S.O.S Corazón Rebelde. | Corazón Rebelde is the Chilean remake of the show that was broadcast from August 2009 on Canal 13 with the name of S.O.S. |
| Heckett a filha rebelde de Madame Inferno. | HeckettSatan's daughter, who is a witch. |
| Sai da estrada, rebelde! Sai do caminho! | Get out of the road, rebel! |
| Achas que o rebelde disse a verdade? | Think maybe that reb was telling the truth? |
| Desde que o rebelde Exército Livre da Síria, que é maioritariamente sunita, se separou do exército regular, Assad tem recorrido ao núcleo alauita das suas forças e aos shabeeha um conhecido grupo paramilitar alauita para levar a cabo a sua campanha implacável pela sobrevivência. | Since the rebel Free Syria Army, which is mostly Sunni, split from the regular army, Assad has used the Alawite core of his forces and the shabeeha a notorious Alawite paramilitary group to conduct his ruthless campaign for survival. |
| Em 1381, ano em que seu pai morreu e após a derrota da dinastia Yuan do Norte, um exército ming foi enviado para Yunnan para acabar com o rebelde mongol Basalawarmi. | In the autumn of 1381, a Ming army invaded and conquered Yunnan, which was then ruled by the Mongol prince Basalawarmi, Prince of Liang. |
Pesquisas relacionadas : Nação Rebelde - Combatente Rebelde - Comandante Rebelde - Rouser Rebelde - Coração Rebelde - Espírito Rebelde - Movimento Rebelde - Cavalo Rebelde - Facção Rebelde - Milícia Rebelde
