Tradução de "ex ante revisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ante - tradução : Ante - tradução : Revisão - tradução : Revisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ex ante | ex ante |
| ex ante | control have not been adopted before 1 May 2004, any contracts signed between 1 May 2004 and the date on which the Commission decisions are taken shall not be eligible for pre accession assistance. |
| Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Et in unum Dominum Iesum Christum,Fílium Dei Unigénitum,Et ex Patre natum ante omnia saecula. | Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei Unigénitum, Et ex Patre natum ante ómnia sæcula. |
| Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administraçoes centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas . | The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . |
| Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administrações centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas . | The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . |
| With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) . | With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) . |
| No que se refere aos projectos individuais é efectuada uma avaliação ex ante pelo Comité de Avaliação Pericles ( Comissão ) . | With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) . |
| Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas . | the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes . |
| Avaliação ex ante A proposta de prorrogação do Programa Pericles baseia se na avaliação dos cinco primeiros anos de execução do programa . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
| Avaliação Avaliação ex ante Foram conduzidas duas avaliações de impacto das propostas de reforma do sistema de supervisão financeira na UE 1 . | Evaluation Ex ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU 1 . |
| Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specif ied by applicable national documentation . |
| Os BCN podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . |
| Esta distinção ex ante entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto . | This ex ante differentiation between governors should apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has the voting right . |
| Estes procedimentos não envolvem a coordenação internacional ex ante da política monetária única com as políticas prosseguidas por países não pertencentes à área do euro . | Some of these meetings were prepared at the EU level , inter alia by the EFC . In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views . |
| O relatório mensal ex ante deve abranger o ( s ) período ( s ) diário ( s ) no ( s ) qual ( is ) se preveja que os limiares irão ser ultrapassados . | The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded . |
| Os bancos centrais nacionais podem decidir se exigem notificação ex ante ou registo , para além dos casos acima referidos , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | National central banks may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . |
| Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
| normalmente consultado pelas autoridades monetárias nacionais , antes de estas tomarem decisões sobre a orientação da politica monetária , no contexto d o quadro comum da coordenação ex ante . | normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination . |
| ser normalmente consultado pelas autoridades monetárias nacionais , antes de estas tomarem decisões sobre a orientação da política monetária , no contexto do quadro comum da coordenação ex ante . | normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination . |
| Esta coordenação ex ante poderia ser incompatível com a missão do Eurosistema a manutenção da estabilidade de preços na área do euro e com a sua independência . | Such ex ante co ordination could be incompatible with the mandate of the Eurosystem which is to maintain price stability in the euro area and with its independence . |
| Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados. | Fear God before whom you have to gather in the end. |
| Chorando e implorando ante uma justiça cega. | Crying and pleading before a blind justice. |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Além disso, as orientações não podem substituir a programação nem as avaliações ex ante, que devem constituir a ferramenta destinada a concretizar as prioridades e a eficácia desses programas. | Moreover, the guidelines may not substitute for the programming or the ex ante assessments which must be the tool used to specify priorities and the effectiveness of these programmes. |
| Do mesmo modo , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade não exige que o BCE coordene ex ante a sua política com as políticas económicas na Comunidade . | Likewise , the mandate to support the general economic policies in the Community does not require the ECB to coordinate its policy ex ante with the economic policies in the Community . |
| Em caso de parecer negativo do Tribunal , o acordo projectado não pode entrar em vigor , salvo alteração deste ou revisão dos Tratados . ( ex n . | Where the opinion of the Court is adverse , the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Treaties are revised . |
| A revisão ex post das contas financeiras dos BCN pode ser considerada como um reflexo da responsabilidade do BCN para com os seus detentores | An ex post review of an NCB s financial accounts may be regarded as a reflection of an NCB s accountability towards its owners provided that the NCB s statute contains adequate safeguards that such a review will not infringe its independence . |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Quantas vezes um advogado com duas empresas e um projecto, face a uma orientação da Comissão dada ex ante, alterou esse projecto para o tornar conforme com as regras da concorrência. | How often has a lawyer with two companies and one project, in the face of a Commission guideline given ex ante, changed that project in order for it to comply with the competition rules! |
| Ex ante evaluation Recent Council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the Commission has been asked to make proposals in this area . | Ex ante evaluation Recent Council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the Commission has been asked to make proposals in this area . |
| Cada unidade organizativa põe em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade , de acordo com a tolerância ao risco estabelecida ex ante pela Comissão Executiva . | ECB Annual Report 2007 within its area of responsibility in accordance with the risk tolerance set ex ante by the Executive Board . |
| A notificação ex ante do devedor para efeitos de elegibilidade requer que o devedor seja notificado pela contraparte ou pelo BCN ( conforme especificado na documentação nacional aplicável ) sobre o direito de 112 | Ex ante notification of the debtor for eligibility purposes requires that the debtor be notified by the counterparty or the NCB ( as specified by the applicable national documentation ) about the credit claim being mobilised as collateral by the counterparty to the benefit of the NCB in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral . |
| Convém , no entanto , notar que o Eurosistema não se encontra envolvido na coordenação internacional ex ante da sua política monetária com as políticas prosseguidas por países não pertencentes à área do euro . | It should be noted , however , that the Eurosystem is not involved in ex ante international co ordination of its monetary policy with the policies carried out by non euro area countries . |
| 66,6 eram seculares, ante uma média nacional de 43,7 . | 66.6 were secular, compared to a national average of 43.7 . |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
Pesquisas relacionadas : Ex-ante Revisão - Ex-ante - Ex Ante - Ex-ante Condicionalidade - Condições Ex Ante - Ex-ante Regulação - Ex-ante Avaliação - Fundos Ex Ante - Perspectiva Ex Ante - Ex Revisão Pós - Ex-ante Erro De Rastreamento - Ante-sala - Centavo Ante