Tradução de "exame das medidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas. | A physical examination confirms the presence of the swollen glands. |
| Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento | Economic and Development Review Committee |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| examinar , pelo menos uma vez por ano , a situação relativa aos movimentos de capitais e à liberdade de pagamentos , tal como resultam da aplicação do presente Tratado e das medidas adoptadas pelo Conselho , devendo este exame englobar todas as medidas respeitantes aos movimentos de capitais e aos pagamentos o Comité informa a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame . | Without prejudice to Article 84 , the Commission shall ensure the application of the principles laid down in Articles 81 and 82 . On application by a Member State or on its own initiative , and in cooperation with the competent authorities in the Member States , which shall give it their assistance , the Commission shall investigate cases of suspected infringement of these principles . |
| Esta é uma pequena contribuição para o exame das questões éticas do blogar. | This is a small contribution to the examination of the ethical questions of blogging. |
| Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| examinar , pelo menos uma vez por ano , a situação relativa aos movimentos de capitais e à liberdade de pagamentos , tal como resultam da aplicação do Tratado e das medidas do Conselho , devendo este exame englobar todas as medidas respeitantes aos movimentos de capitais e aos pagamentos | to examine , at least once a year , the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments , as they result from the application |
| examinar , pelo menos uma vez por ano , a situação relativa aos movimentos de capitais e à liberdade de pagamentos , tal como resultam da aplicação do Tratado e das medidas do Conselho , devendo este exame englobar todas as medidas respeitantes aos movimentos de capitais e aos pagamentos | to examine , at least once a year , the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments , as they result from the application of this Treaty and of measures adopted by the Council the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments |
| Ela fez o exame. | So she took it. |
| Tivemos um exame oral. | We had an oral exam. |
| Ele falhou no exame. | He failed the exam. |
| Eles reprovaram no exame. | They failed in the examination. |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Como é o exame? | How's the exam? |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| O exame é hoje? | Is the exam today? |
| O exame foi difícil. | The exam was difficult. |
| Como foi seu exame? | How was your exam? |
| Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias. | In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of . |
| examinar , pelo menos uma vez por ano , a situação relativa aos movimentos de capitais e à liberdade de pagamentos , tal como resultam da aplicaçao d o Tratado e das medidas d o Conselho , devendo este exame englobar todas as medidas respeitantes aos movimentos de capitais e aos pagamentos | examine , at least once a year , the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments , as they result from the application of this Treaty and of measures adopted by the Council the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments |
| examinar , pelo menos uma vez por ano , a situação relativa aos movimentos de capitais e à liberdade de pagamentos , tal como resultam da aplicação do presente Tratado e das medidas adoptadas pelo Conselho , devendo este exame englobar todas as medidas respeitantes aos movimentos de capitais e aos pagamentos | to examine , at least once a year , the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments , as they result from the application of this Treaty and of measures adopted by the Council the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments |
| examinar , pelo menos uma vez por ano , a situação relativa aos movimentos de capitais e à liberdade de pagamentos , tal como resultam da aplicação do presente Tratado e das medidas adoptadas pelo Conselho , devendo este exame englobar todas as medidas respeitantes aos movimentos de capitais e aos pagamentos | to examine , at least once a year , the situation regarding the movement of capital and the freedom of payments , as they result from the application of this Treaty and of measures adopted by the Council the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments |
| Muitas das questões que levanta continuam por responder até hoje, e ainda são objeto de exame. | Therefore, memory is of the past, prediction is of the future, and sensation is of the present. |
| Aí vamos ao exame CRP. | Then we went to CRP test. |
| Hoje temos exame de inglês. | We have an examination in English today. |
| Peguei o colando no exame. | I caught him cheating in the examination. |
| Ele tinha um exame oral. | He had an oral exam. |
| Eu cometi erros no exame. | I made some mistakes on the test. |
| Quando você fez o exame? | When did you take the exam? |
| Estou com receio do exame. | I'm dreading the exam. |
| O exame foi muito difícil. | The exam was very difficult. |
| As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Tivemos um exame de biologia ontem. | We had an examination in biology yesterday. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| O exame começa na próxima segunda. | The examination begins next Monday. |
| Ele colou no exame de biologia. | He cheated on the biology exam. |
| Ele reprovou no exame de acesso. | He failed the entrance exam. |
| Espero que Mary passe no exame. | I hope that Mary passes the examination. |
| Eu quase não passei no exame. | I barely passed the exam. |
| Eu o peguei colando no exame. | I caught him cheating on the exam. |
| Eu não quero perder o exame. | I don't want to miss the exam. |
| Sim, este exame é bastante difícil. | Yes, this exam is quite tough. |
| O exame já acabou? Como correu? | Is the exam over? How did it go? |
Pesquisas relacionadas : Exame Das Contas - Custo Das Medidas - Eficácia Das Medidas - Efeito Das Medidas - Descrição Das Medidas - Selecção Das Medidas - Impacto Das Medidas - Acompanhamento Das Medidas - Avaliação Das Medidas - Avaliação Das Medidas - âmbito Das Medidas - Acompanhamento Das Medidas - Controlo Das Medidas - Nível Das Medidas
