Tradução de "exame de deixar a escola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deixar - tradução : Deixar - tradução : Escola - tradução : Escola - tradução : Exame - tradução : Exame - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tive de deixar Tom na escola. | I had to drop Tom off at school. |
| Eu vou te deixar na escola. | I'll drive you to school. |
| Eu preciso deixar as crianças na escola. | I need to drop off the kids at school. |
| Os currículos não incluem qualquer disciplina da escola clássica de alta ou de um processo de exame tradicional. | The curricula do not include any classical high school discipline or a traditional examination process. |
| Os estudantes devem fazer o SSEE (exame para entrar na escola secundária) na sexta série. | Students are expected to take the NGSA (National Grade Six Assessment) for entrance into high school in grade 7. |
| Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola. | Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school. |
| E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue. | And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test. |
| E de repente, eu passei no exame nacional, e lá estava eu numa bela escola secundária no Quênia. | And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya. |
| Ao deixar a escola seus interesses musicais eram as bandas de Manchester New Order e The Smiths. | By the time he left school, his two main musical interests were two Manchester bands, New Order and The Smiths. |
| Parece que o Tom ainda não contou para a Mary que ele quer deixar a escola. | Tom apparently hasn't yet told Mary that he's planning to drop out of school. |
| Disse a ele, Só vou passar por essa cerimônia se você deixar eu voltar para a escola. | I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school. |
| Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| Ao deixar a escola técnica no ano seguinte, Bowie informou a seus pais o seu sonho de tornar se uma estrela do rock. | When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
| Em setembro de 1851, Morgan passou no exame admissional para a English High School of Boston, uma escola especializada em matemática para preparar jovens para a carreira no comércio. | In September 1851, Morgan passed the entrance exam for the English High School of Boston, a school specializing in mathematics to prepare young men for careers in commerce. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Hoje temos exame de inglês. | We have an examination in English today. |
| Após deixar a escola aos 16 anos, conheceu Kenney Jones em um pub, e eles formaram um grupo chamado The Outcasts . | After leaving school at the age of sixteen, Lane met Kenney Jones at a local pub, and they formed a group they named The Outcasts. |
| Como não conseguiu convencer os outros de sua ideia, a lenda (confirmada no segundo livro) conta que antes de deixar a escola, Slytherin construiu uma Câmara, a Câmara Secreta. | One potion will allow the person to exit the way he or she arrived, another will allow him or her to continue to the next chamber, two are nettle wine, and the other three are poison. |
| Tivemos um exame de biologia ontem. | We had an examination in biology yesterday. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| Ele colou no exame de biologia. | He cheated on the biology exam. |
| Ele reprovou no exame de acesso. | He failed the entrance exam. |
| Como foi seu exame de biologia? | How was your biology exam? |
| E ela é muito importante na minha vida, porque ela é a pessoa que me disse para deixar o MIT e ir para a Escola de Artes. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| Exame de antígenos O exame do antígeno p24 detecta a presença da proteína p24 do HIV, uma proteína fundamental da estrutura do vírus. | Antigen tests The p24 antigen test detects the presence of the p24 protein of HIV (also known as CA), the capsid protein of the virus. |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Ela fez o exame. | So she took it. |
| Tivemos um exame oral. | We had an oral exam. |
| Ele falhou no exame. | He failed the exam. |
| Eles reprovaram no exame. | They failed in the examination. |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Como é o exame? | How's the exam? |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| O exame é hoje? | Is the exam today? |
| O exame foi difícil. | The exam was difficult. |
| Como foi seu exame? | How was your exam? |
| Por acaso você sabe a data do exame? | Do you happen to know the date of the exam? |
| Deve haver um exame diagnóstico para a condição. | There should be a test or examination for the condition. |
| Para este exame, foi escolhida a linguagem Pascal. | The best known are Free Pascal and Virtual Pascal. |
| O fato do sistema boliviano tradicional de profissionalização deixar marginalizados muitos destes bolivianos, que são atendidos apenas por uma escola alheia à realidade rural, está comprovado pelo baixo nível de aprovação no exame de admissão somente 11 dos 260 estudantes conseguiram uma bolsa desta maneira (em comparação com os cursos pré universitários que tiveram 80 de sucesso). | The traditional professional formation system leaves many of these Bolivians marginalized, attended only by schools outside of a rural reality. It is proven by the low rates of acceptance through admission exams only 11 of 260 obtained the scholarship this way (in comparison to the pre university courses which had an 80 success rate). |
| Eu tenho de estudar para o exame. | I have to study for the test. |
| Eu marquei 20 no exame de matemática. | I scored 20 on the maths exam. |
Pesquisas relacionadas : Deixar A Escola - Exame Escola - Idade De Deixar A Escola - Exame Da Escola - Propenso A Deixar - Deixar A Situação - Deixar A Chance - Deixar A Lado - Deixar A Questão - Deixar A Oportunidade - Deixar A Possibilidade - Deixar A China - Deixar A Alemanha - Deixar A Reunião
