Tradução de "exame de saúde de rotina" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exame - tradução : Exame - tradução : Rotina - tradução : Rotina - tradução :
Rut

Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De Niro descobriu o câncer em um exame de rotina.
Untouchable A Biography of Robert De Niro .
Em 1973, um exame de saúde de rotina revelou um cancer renal, o qual não pôde ser controlado cirurgicamente nos anos seguintes.
In 1973, Von Braun was diagnosed with kidney cancer during a routine physical examination, which could not be controlled with the medical techniques available at the time.
A rotina
The routine
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue.
And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test.
Hoje temos exame de inglês.
We have an examination in English today.
Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.
They do almost all of the skill based routine tasks.
Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina.
On a sheet of paper, talk about your routine.
Tivemos um exame de biologia ontem.
We had an examination in biology yesterday.
O exame de sangue está normal.
The blood test is normal.
Ele colou no exame de biologia.
He cheated on the biology exam.
Ele reprovou no exame de acesso.
He failed the entrance exam.
Como foi seu exame de biologia?
How was your biology exam?
Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.
Let's bring in some real architects for a change.
O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
What would you like to change in your daily routine?
O eletrocardiograma (ECG) é um exame de saúde na área de cardiologia no qual é feito o registro da variação dos potenciais elétricos gerados pela atividade elétrica do coração.
Electrocardiography (ECG or EKG from ) is the process of recording the electrical activity of the heart over a period of time using electrodes placed on a patient's body.
PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.
PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.
A medida faz parte do Plano Estratégico de Eliminação do Sarampo 2014 2020 elaborado pelo Ministério da Saúde angolano e que prevê o reforço da vacinação de rotina e manuseamento correto dos casos de sarampo, campanhas nacionais, a introdução da segunda dose de vacinação contra a doença no calendário nacional de vacinação de rotina e vigilância epidemiológica activa do sarampo.
The measure is part of the Strategic Plan for the Elimination of Measles 2014 2020 created by the Angolan Ministry of Health which includes strengthening routine immunization, a proper dealing with measles cases, national campaigns, introducing a second dose of vaccination in the national routine vaccination calendar and active epidemiological surveillance for measles.
Eu tenho de estudar para o exame.
I have to study for the test.
Eu marquei 20 no exame de matemática.
I scored 20 on the maths exam.
No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa.
However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine.
A autocensura tornou se numa rotina.
Self censorship has become routine.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.
I can't stand to take another university entrance exam!
O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.
The entrance examination was of rare difficulty.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
run the routine backup with following data integrity checks
Myshkin Ingawale Um exame de sangue sem sangrar
Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
ELISA O exame ELISA(do acrónimo inglês de Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay ) foi o primeiro exame amplamente empregado.
ELISA The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), was the first screening test commonly employed for HIV.
Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar.
and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
O menino tinha dificuldades de adaptação ao estilo da rotina de aprendizagem da escola.
Balzac had difficulty adapting to the rote style of learning at the school.
Ele retomou a rotina da vida normal.
He returned to a normal life routine.
Espero que ela venha a ser rotina .
I hope it will be.
Gauss prescreveu o método e a rotina.
The reverse featured the approach for Hanover.
Acabei de terminar meu exame de francês. Foi uma moleza!
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
The DNA test cleared him of all charges.
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.
Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Então esse é o nosso exame geral de sangue.
So that's our general blood work test.
Estou seguro de que eles vão passar no exame.
I'm sure that they will pass the test.
Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.
I'm sure he'll pass the next exam.
Tom tem certeza de que poderá passar no exame.
Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento
Economic and Development Review Committee
Tom está bem certo de que passará no exame de hoje.
Tom is pretty sure that he'll pass today's exam.
Isto será uma rotina para os telefones celulares.
This will be a routine feature in a cell phone.

 

Pesquisas relacionadas : Exame De Rotina - Exame De Saúde - Exame De Saúde - Exame De Saúde - Exame De Saúde Ocupacional - Exame De Saúde Preventiva - Exame De Saúde Financeira - Exame De Saúde Ocupacional - -lo Exame De Saúde - Exame De Saúde Sistema - Exame De Saúde Projeto - Revisão Exame De Saúde - Exame De Saúde Médica - Exame De Saúde Da Rede