Vou tapar isto até o médico o examinar.	I'll have to tie this up till the ship's doctor takes care of it.
O médico deve examinar regularmente as amígdalas do doente.	The doctor should regularly examine your your child s tonsils.
Devíamos ter chamado um médico para examinar a ferida.	Oh, I still say we should have found a doctor for that wound of his.
O médico deve examinar regularmente as amígdalas adenóides do doente.	The doctor should regularly examine your tonsils adenoids.
Outro médico que vai examinar o Williams, é o décimo.	Must be the tenth alienist they've put on Williams.
O seu médico pode examinar para ver se existe hipertensão intracraniana.	Your doctor can check to see if intracranial hypertension is present.
O seu médico também poderá efectuar testes para examinar os valores sanguíneos.	Your doctor may also do tests to examine your blood values.
O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose.	Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
O médico deve examinar o doente mensalmente e até seis meses após o tratamento para o CEC.	The prescriber should examine the patient monthly during and up to six months after treatment for cuSCC.
O médico veterinário vai examinar o seu cão no início do tratamento e recomendar a dose inicial.	The veterinarian will examine your dog at the beginning of treatment and recommend a starting dose.
Vamos examinar.	Let's look it through.
Deixame examinar.	Let me see.
Examinar outras belezas.	Examine other beauties.
Posso examinar isto?	May I examine this, please?
Vamos examinar tudo.	We'll go over it together, point by point.
Examinar as mercadorias	examine the declaration and the supporting documents
Examinar o Ficheiro 'Core'...	Examine Core File...
Examinar o ficheiro 'core'	Examine core file
Examinar o estado de	Look at the state of
Necesito examinar la situación.	I need to assess the situation.
Haverá questões a examinar.	There will be questions which need to be examined.
Vamos examinar o ferimento.	Steady. ...and we'II examine the wound.
Precisamos examinar os vários aspectos.	We must examine the various aspects.
Vamos examinar a expressão C	Let's do part C.
Assim, vamos examinar o que.	So let's walk through that.
Presidente. Vamos examinar a questão.	PRESIDENT. This will be looked into.
Vamos examinar cuidadosamente a questão.	We shall look into this very carefully.
Eu ainda a vou examinar.	I'm going to look it over again.
Vamos examinar o suposto acidente.	Let us examine this socalled accident.
Deviam examinar a minha cabeça.	I oughta have my head examined.
Deviam examinar a minha cabeça.	I oughta have my head examined.
É melhor examinar o túnel.	Better check the tunnels.
Sempre podia examinar a minha.	He could have examined both mine.
Escolher o ficheiro 'core' a examinar...	Choose a core file to examine...
Lembrem se, estamos a examinar genes.	Now remember, we're assaying genes.
Assim, vamos examinar cada um destes.	So let's walk through each one of these.
E necessário ainda examinar considerações dinâmicas.	Dynamic considerations also have to be examined.
Passemos a examinar algumas das alterações.	We have made just one amendment a sound, classical amendment in line with the classical stance taken by the European Parliament in its amendment making.
Sei que o irá examinar urgentemente.	I understand that it will have her urgent attention.
Irei examinar as questões que levantou.	I shall look into the issues you raised.
Está a examinar o barco agora.	Well, he's examining the boat now.
Ele pode examinar a sua cabeça.	No, I'd rather not.
Vamos examinar a situação com calma.	Let's look at this calmly and reasonably.
Devia mandar examinar a minha cabeça.	I should have my head examined.
Se teve um tumor cerebral, um médico especialista em doenças endócrinas deve examinar a função da sua hipófise para decidir se a utilização de Valtropin é segura.	If you have had a brain tumour a specialist doctor trained in hormone disorders must examine your pituitary function to decide if it is safe to use Valtropin.

Pesquisas relacionadas : Examinar Divisão - Examinar Se - Examinar Cuidadosamente - Examinar Criticamente - Em Examinar - Examinar Criticamente - Examinar Contas - Brevemente Examinar - Procurou Examinar - Examinar Criticamente

Display this page in English