Tradução de "examinar contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve também examinar se as contas e as relações comerciais antigas no momento oportuno sempre que haja um risco de branqueamento de capitais . | Old accounts and relationships should also be examined at an appropriate moment where there might be a money laundering risk . |
| Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do IME assim como para obter informações completas sobre as suas operações . | The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the EMI and to obtain full information about its transactions . |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA. | It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA. |
| O s auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas d o I M E assim como para obter informações completas sobre as suas operações . | The auditors shall have full power to examine all books and accounrs of the EM1 and to obtain full information about its transactions . |
| Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| É preciso examinar todas as possíveis consequências. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Eu quero examinar o corpo da vítima. | I want to examine the body of the victim. |
| Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do BCE e dos bancos centrais nacionais , assim como para obter informações completas sobre as suas operaçaes . | The percentages shall be rounded up multiple of 0.05 percentage points . the nearest |
| Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do BCE e dos bancos centrais nacionais , assim como para obter informações completas sobre as suas operações . | The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . |
| Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar. | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
| Agora, que teorias queremos usar para examinar isso? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents , |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| E aí ele pode examinar como o coração bate. | Then he can examine how the heart is moving. |
| E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
| Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades. | Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. |
| E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes. | And we can now start to probe the structure in interesting ways. |
| Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro. | This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. |
| Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão. | Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. |
| Bem, o melhor modo de examinar isso é com algumas estatísticas simples. | Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. |
| Estou a perceber! disse a Rainha. que estava a examinar as rosas. | 'I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses. |
| Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar. | Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in. |
| O Comité Financeiro será presidido pelo Vice Presidente e deverá examinar as propostas apresentadas pelo Presidente ao Conselho relativamente ao orcamento e as contas anuais , bem como os extractos periódicos das despesas incorridas pelo IME durante o ano financeiro | 9.3 The Financial Committee shall be chaired by the Vice President and shall examine the President 's proposals to the Council on the annual budget and the annual accounts as well as periodical statements of expenses incurred by the EM1 during the financial year and |
| Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes. | So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents. |
| Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05. | Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05. |
| Algumas fontes recomendam anualmente examinar a próstata a partir dos 40 anos de idade. | The study also found that there was a younger age of P.P.A. |
| E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego. | And it has changed the way your future employer will look at your application. |
| Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado . | Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market . |
| Ao examinar meu histórico, me perguntou, como você foi ficar grávida se é tão horrorosa? | When he examined my record, he asked me, How did you get pregnant when you re so ugly? . |
| Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. | In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas Online | Online Accounts |
| Contas anuais | Financial accounts |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| Contas extrapatrimoniais | ECB Annual Report 2002 |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
Pesquisas relacionadas : Examinar - Examinar - Examinar Divisão - Examinar Se - Examinar Cuidadosamente - Examinar Criticamente - Em Examinar - Examinar Criticamente - Examinar Médico - Brevemente Examinar - Procurou Examinar - Examinar Criticamente
