Tradução de "examinar os fatos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Examinar - tradução : Examinar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Soba L é um novo blogueiro na Luanda, Angola, que gosta de examinar cuidadosamente os fatos do cotidiano.
Soba L is a new blogger from Luanda, Angola, who likes examining carefully daily events.
Precisamos examinar os vários aspectos.
We must examine the various aspects.
Obter os fatos.
Get the facts.
Afronte os fatos.
Compare the facts.
Compare os fatos.
Compare the facts.
Considere os fatos.
Consider the facts.
Enfrentemos os fatos.
Let's get the facts straight.
Tanvir atualiza os fatos
Tanvir updates
Ele negou os fatos.
He denied the facts.
Vamos encarar os fatos.
Let's face facts.
Quais são os fatos?
What're the facts?
Devemos encarar os fatos.
We've got to face facts.
Considere os seguintes fatos.
Consider the following facts.
Os fatos são assustadores.
The facts are frightening.
Quais são os fatos?
What are the facts?
E vamos encarar os fatos.
And let's cut the crap for a second.
Assim Deus exemplifica (os fatos).
That is how God sets forth precepts of wisdom.
Ela pode conhecer os fatos.
She may know the facts.
Você precisa encarar os fatos.
You need to face the facts.
Quem liga para os fatos?
Who cares about facts?
Não queremos ignorar os fatos.
We don't want to ignore facts.
Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.
Temos de encarar os fatos.
We must face the facts.
Não podemos mudar os fatos.
We can't change the facts.
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents
b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
( b ) examine the books and records of the undertaking
Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA.
It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA.
Na matemática, sabemos os fatos exatos.
In math, we know the objective facts.
O site senegalês relembra os fatos
The Senegalese website Setal recalled the turn of events
Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes.
Doctors have discovered some startling facts.
Eu conheço muito bem os fatos.
I know the facts well enough.
Quem se importa com os fatos?
Who cares about facts?
Nós precisamos de todos os fatos.
We need all the facts.
E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante.
And they wanted to look at the microbes after the transplants.
Os fatos são incompatíveis com sua hipótese.
The facts are incompatible with your hypothesis.
Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos.
So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.
Explique os fatos da forma mais clara possível.
Explain the fact as clearly as possible.
Você tem que separar os fatos da ficção.
You have to distinguish fact from fiction.
Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos.
All I'm saying is facts. Facts only.
Os fatos foram banidos de nossa casa, na realidade.
Facts were actually banished from our home.
E elas, na verdade, cobriam os mesmos 24 fatos.
And they, in fact, covered the same 24 news events.
juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos
I swear pigs wear ties and suits here
A história não está de acordo com os fatos.
The story is not in accord with the facts.
Ele aprenderá os fatos com o passar do tempo.
He will learn the facts in the course of time.

 

Pesquisas relacionadas : Examinar Os Documentos - Examinar Os Dados - Examinar Os Registros - Examinar Os Relatórios - Verificando Os Fatos - Avaliar Os Fatos - Os Fatos Justificam - Todos Os Fatos - Obter Os Fatos - Apurar Os Fatos - Os Fatos Que - Apresentar Os Fatos - Esclarecer Os Fatos - Verificar Os Fatos