Tradução de "examinar os relatórios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Examinar - tradução : Examinar - tradução : Relatórios - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos examinar os vários aspectos.
We must examine the various aspects.
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents
b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
( b ) examine the books and records of the undertaking
Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA.
It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA.
E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante.
And they wanted to look at the microbes after the transplants.
Você não leu os relatórios?
Didn't you read the reports?
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Eu verifiquei os relatórios desse caso.
I checked the reports on this one.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.
It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos.
Latest reports put the death toll at 88.
Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.
The reports were received well by his superiors.
Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
To examine this, let's go back to the U.S.
O que me levou a examinar biomecânica.
That set me on the road to examining biomechanics.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.
It is necessary to examine all possible consequences.
Eu quero examinar o corpo da vítima.
I want to examine the body of the victim.
Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 .
The next convergence reports will be released in 2006 .
Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE .
Both reports are available on the ECB 's website .
Os relatórios disse que seria um álbum muito escuro .
Studio reports said it would be a very dark album .
Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .
Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.
To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
Agora, que teorias queremos usar para examinar isso?
Now, what theories do we want to use to look at this?
Ver os Relatórios Anuais do BCE de 1998 e 1999 .
See the ECB 's Annual Reports for 1998 and 1999 .
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
The reports and the checks to be performed are specified below .
Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade .
Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) .
Mesmo assim, os relatórios necessitavam de ser exportados e editados.
However, the reports need to be exported and edited.
Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos.
Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.
Este tribunal se encarrega de examinar a legislação, os tratados e acordos internacionais antes de sua adoção.
It has the power to review legislation, treaties and international agreements prior to their adoption.
E aí ele pode examinar como o coração bate.
Then he can examine how the heart is moving.
Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas .
A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports .
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
Mostrar relatórios anteriores
Show Previous Reports
Relatórios de convergência
Convergence reports
Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara.
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.
Soba L é um novo blogueiro na Luanda, Angola, que gosta de examinar cuidadosamente os fatos do cotidiano.
Soba L is a new blogger from Luanda, Angola, who likes examining carefully daily events.
Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .
Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do
In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the

 

Pesquisas relacionadas : Examinar Os Documentos - Examinar Os Dados - Examinar Os Registros - Examinar Os Fatos - Examinar - Examinar - Ambos Os Relatórios - Configurar Os Relatórios - Melhorar Os Relatórios - Avaliar Os Relatórios - Apresentar Os Relatórios - Examinar Divisão