Tradução de "examinar uma testemunha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E complementou em voz baixa para a Rainha, Sério, minha querida, você deve examinar a próxima testemunha. | And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, you must cross examine the next witness. |
| O Rei olhou ansioso para o Coelho Branco, que disse em voz baixa, Sua Majestade deve examinar esta testemunha . | The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your Majesty must cross examine this witness.' |
| Há uma testemunha. | There's a witness. |
| Havia uma testemunha. | There was a witness. |
| Tom era apenas uma testemunha. | Tom was merely a witness. |
| Tom é uma testemunha ocular. | Tom is an eyewitness. |
| Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad) testemunha contraeles? | How shall it be when We call witnesses from each and every people and call you as witness over them? |
| Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA. | It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA. |
| Há alguma testemunha? | Are there any witnesses? |
| Houve alguma testemunha? | Were there any witnesses? |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| Alguém tem que ser uma testemunha do que aconteceu com você. | Somebody has to be a witness to what has happened to you. |
| Tom foi testemunha do acidente. | Tom was a witness to the accident. |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. | They called the same witness to court. |
| Sami não queria ter nenhuma testemunha. | Sami didn't want to leave any witnesses. |
| Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia. | A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. |
| Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
| Pelas informações de uma testemunha, o atentado aconteceu às 7 50 da manhã. | The explosion occurred at 7 50am according to one eyewitness. |
| Uma testemunha então visita o FBI e identifica Tony como um dos assassinos. | However, a witness goes to the FBI and identifies Tony. |
| Chame a próxima testemunha! disse o Rei, | 'Call the next witness!' said the King. |
| Ele era a única testemunha do acidente. | He was the only witness of the accident. |
| Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. | Our only witness is refusing to testify. |
| E não mentimos, Deus sendo testemunha disto . | And we lie not, God bearing witness of it. |
| Omid Memarian publica o relato de uma testemunha ocular em seu blog, onde lemos | Omid Memarian reports an eye witness account in his blog. There we read |
| Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' . | 'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!' |
| Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| É preciso examinar todas as possíveis consequências. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Eu quero examinar o corpo da vítima. | I want to examine the body of the victim. |
| Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes. | So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents. |
| Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05. | Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05. |
| Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha. | Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness. |
| Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos. | But God is witness that they are liars. |
| Você já foi testemunha num caso de tribunal? | Have you ever been a witness in a court case? |
| Eu não sou o ladrão, você é testemunha! | I'm not the thief, you are a witness! |
| Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar. | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
| Agora, que teorias queremos usar para examinar isso? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents , |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| Uma testemunha descreveu ser incapaz de se afastar dos rostos de vítimas inocentes que foram mortas. | A witness described being unable to get away from faces of innocent victims who were killed. |
| Nós, vítimas, estamos encurraladas , declarou a testemunha que consultamos. | We victims are cornered, said the witnessed we consulted. |
| Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa. | To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface. |
Pesquisas relacionadas : Uma Testemunha - Produzir Uma Testemunha - Chamar Uma Testemunha - Ouvir Uma Testemunha - Examinar - Examinar - Testemunha - Testemunha - Tornar-se Uma Testemunha - Examinar Divisão - Examinar Se
