Tradução de "exceto quando indicado de forma diferente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Exceto - tradução : Forma - tradução : Quando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma.
All links lead to websites in English unless otherwise stated.
Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado.
Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted.
Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado.
Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated.
Faixas Todas as faixas por Geddy Lee, Alex Lifeson Neil Peart, exceto onde indicado.
Track listing All Songs Written By Geddy Lee, Alex Lifeson Neil Peart, except where noted.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Eu penso de forma diferente de ti.
I think different from you.
Em muitas áreas, a notação científica é normalizada desta forma, exceto durante cálculos intermediários, ou quando uma forma não normalizada, como a notação de engenharia, é desejada.
Normalized scientific form is the typical form of expression of large numbers in many fields, unless an unnormalised form, such as engineering notation, is desired.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.
We're just built differently.
As crianças pensam de forma muito diferente.
Children assume permission in a very different way.
Aqui está a forma de pensar diferente .
So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
We believe in thinking differently.
Lista de faixas Todas as canções foram escritas por Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion e Chris Martin, exceto onde indicado.
Track listing All songs written by Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion and Chris Martin, except where noted.
Dragão em 3D Dragon cortesia da página no Facebook da CSIRO (Todos os links levam a sites em inglês, exceto quando indicado de outra forma) Um dragão de titânio em 3D e uma garota de sete anos são os ingredientes para a melhor notícia desse novo ano de 2014.
3D Dragon courtesy CSIRO Facebook pageA 3D titanium dragon and a seven year old girl are the ingredients for the best good news story of the 2014 new year.
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.
We are only trying to aggregate in a different way.
Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
Alofones As consoantes velares e são pronunciadas de forma diferente quando aparecem imediatamente após uma vogal e não são geminadas.
Allophones The velar consonants and are pronounced differently when they appear immediately after a vowel and are not geminated.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Women tend to get intimacy differently than men do.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
They dressed differently they were different people.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.
But a different form of community evolves in cities.
A Imperatriz usa a mesma bandeira, exceto pela forma de uma cauda de andorinha.
The Empress uses the same flag, except the shape is that of a swallow tail.
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez.
I would do it in a different way than you did.
Afinal de contas, quando me encontrei com eles, coloquei a mesma pergunta, sob forma diferente, enfatizando os prováveis efeitos distributivos do comércio.
After all, when I met with them, I posed the same question in a different guise, emphasizing the likely distributional effects of trade.
Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.
My cat ignores me, except when she's hungry.
E assim ela terá uma forma bem diferente.
And so it will be quite a different shape.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Em vez disso, quando você fala, está na realidade utilizando uma forma de telemetria não muito diferente do controle remoto da sua televisão.
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
E quando eu cheguei lá, tudo estava perfeito exceto a cauda.
And when I got there, everything was perfect except the tail.
Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada.
That's not a bad rule of thumb, except when it is.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias.
Totally different experience when I'm pulling ideas.
Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.
And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.
Because it's on this molecular level things change and they act different.
Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente.
But I actually came to this issue in a different way.
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.
Change happens when we see things in a different way.
Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken.
Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books.

 

Pesquisas relacionadas : Exceto Quando Indicado - Exceto Quando Indicado - Exceto Quando Indicado - Exceto Quando Indicado De Outra Forma - Exceto Quando - Exceto Quando - Quando Indicado - Exceto Quando Fornecida - Exceto Quando Permitido - Exceto Quando Proibido - Exceto Quando Mencionado - Exceto Quando Expressamente - Exceto Quando Necessário - Excepto Quando Indicado