Tradução de "exceto quando mencionado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exceto - tradução : Quando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.
My cat ignores me, except when she's hungry.
E quando eu cheguei lá, tudo estava perfeito exceto a cauda.
And when I got there, everything was perfect except the tail.
Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada.
That's not a bad rule of thumb, except when it is.
Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma.
All links lead to websites in English unless otherwise stated.
Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber.
No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.
Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?
Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas.
Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.
Isso foi mencionado.
That was mentioned.
Você está sempre falando com gente legal, exceto quando você foi à Casa Branca
You're always talking to nice people, except when you went to the White House.
Estes raramente se dividem nas pessoas adultas, exceto quando o organismo requer fibroblastos adicionais.
See also 3T3 cells Fibrocartilage callus Fibrous connective tissue References External links
Catedráticos têm há muito tempo mencionado esta metáfora dos dois eus, quando vêm as dúvidas ou tentações.
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.
Houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa.
This leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense.
Brosnan e Sean Bean dispensaram os dublês, exceto quando um é jogado contra a parede.
Pierce Brosnan and Sean Bean did all the stunts themselves, except for one take where one is thrown against the wall.
Seu nome foi mencionado.
Your name was mentioned.
A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.
B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção.
B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy.
Paz e amor foi mencionado.
Love and peace were mentioned.
Exceto, eu acho,
Except, I guess, that's what staying up every night is about.
Exceto pelo chão.
Except for flooring.
Rinzin comenta, no artigo mencionado acima
Rinzin comments on the above mentioned article
Não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Ninguém veio, exceto Mary.
No one came except Mary.
Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele.
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years.
O terceiro ponto foi já igualmente mencionado.
My third point has also been mentioned already.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
O nome de Tom nunca foi mencionado.
Tom's name was never mentioned.
Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá .
Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá .
Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo .
In 1374 it was mentioned as Quorippo .
Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado.
References External links
Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha.
Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line.
Exceto que, talvez nós possamos.
Except, maybe we do.
Todos foram convidados, exceto ele.
Everyone was invited, except for me.
Ninguém estava ocupado, exceto eu.
Nobody was busy except me.
Todos estavam ocupados, exceto Tom.
Everyone but Tom was busy.
Sa nare nar comenta no blogue mencionado acima
Sa nare nar comments on the above blog.
Ela é apoiada por lei, que permite automaticamente a poligamia, exceto quando as cônjuges especifiquem que tal será inaceitável no casamento.
This is sanctioned by law, which automatically permits polygamy unless spouses specify that this is unacceptable upon marriage.
Éowyn se apaixonou por Aragorn, mas logo ficou claro que ele não poderia corresponder seu amor (embora não tenha mencionado seu noivado com Arwen, exceto por alusão indireta), e não permitiria que ela se juntasse a ele para ir à guerra.
Éowyn fell in love with Aragorn, but it soon became clear that he could not return her love (though he did not mention his betrothal to Arwen, except by indirect allusion), and would not allow her to join him in going to war.
Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.
Except for that creepy guy in the background.
Fui rejeitada por todos exceto um.
Got rejected by all except one.
Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.
No one knows his address but Tom.
Exceto por John, todos eles chegaram.
Except for John, they all arrived.
Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.
Nobody has heard of it but me.
Todo mundo está ocupado, exceto eu.
Everybody is busy except me.

 

Pesquisas relacionadas : Exceto Quando - Exceto Quando - Exceto Quando Fornecida - Exceto Quando Permitido - Exceto Quando Proibido - Exceto Quando Expressamente - Exceto Quando Indicado - Exceto Quando Necessário - Exceto Quando Indicado - Exceto Quando Indicado - Excepto Quando Mencionado - Exceto Quando Indicado De Forma Diferente - Exceto Quando Indicado De Outra Forma