Tradução de "excursionar através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Através - tradução : Através - tradução : Excursionar através - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os restantes membros continuam a excursionar e gravar, rebatizado como The Orchestra. | The remaining musicians continue to tour and record, renamed as The Orchestra. |
| Com o line up completo do quinteto começou a excursionar a cena hardcore Detroit local. | With the line up complete the five piece began touring the local Detroit hardcore scene. |
| War Tour Em apoio do álbum, a banda começou a excursionar em 1 de dezembro de 1982. | War Tour In support of the album, the band began touring on 1 December 1982. |
| Tivemos de provar que podíamos excursionar por nós mesmos, e isso meio que nos matou, matou nossa carreira. | Had to prove we could tour on our own, and it pretty much killed us, killed our career. |
| Bruce e Baker foram admitir em entrevistas posteriores que estavam, de fato, interessados em excursionar com o Cream. | Bruce and Baker said in later interviews that they were, indeed, interested in touring as Cream. |
| Em abril de 2003 a banda começou a excursionar novamente tocando grandes eventos graves, tais como Hellfest em Syracuse, NY. | In April 2003 the band began touring again playing major hardcore events such as Hellfest in Syracuse, NY. |
| Antes de excursionar nos Estados Unidos, a banda voltou ao estúdio para trabalhar em novas músicas sem perder o embalo. | Work on a new album had started in 2003 during the Lollapalooza tour, and continued at the end of the year when band members entered the studio. |
| Em 2003, a banda começou a excursionar em suporte à Riot Act , que incluiu turnês na Austrália e na América do Norte. | In 2003, the band embarked on its Riot Act Tour, which included tours in Australia and North America. |
| O Interpol planejou excursionar extensivamente, como forma de divulgação do álbum, começando com um circuito em festivais de verão pelos Estados Unidos e pela Europa. | The band intended to tour behind the album extensively, beginning with the summer festival circuit throughout the United States and Europe. |
| Gossard disse que havia muito stress associado a tentar excursionar na época , e que estava se tornando mais e mais difícil ficar excitado em ser parte de uma banda. | Gossard stated that there was a lot of stress associated with trying to tour at that time and that it was growing more and more difficult to be excited about being part of the band. |
| Ament afirmou que essencialmente, Ten era somente uma desculpa para excursionar , complementando, Nós dissemos à gravadora, 'Nós sabemos que podemos ser uma grande banda, então somente nos dê a oportunidade de sair e tocar. | Ament stated that essentially Ten was just an excuse to tour, adding, We told the record company, 'We know we can be a great band, so let's just get the opportunity to get out and play. |
| Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. | It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. | There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. |
| Através da garagem. | Through the garage. |
| 1 através de | The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through |
| Através do Facebook? | Through Facebook? |
| Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| Comunique através de IM | Communicate over IM |
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Tesouro ( através dos correios ) | ( through the |
| A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética. | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. | While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. |
| Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo . | Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Comunique através da porta série | Communicate with the serial port |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Mas precisamos aprender através dela. | But it's one that I think we need to learn from. |
| Eu o verei através disso. | I will see you through this. |
| Ela cura através das cores. | She heals with color. |
| Têm evoluído através dos milênios. | They have evolved over millennia. |
| Outra é através das APIs. | Another is via the API. |
| Através de meios próprios 3 . | ( iii ) through proprietary arrangements . |
| Informe se através deste link. | You can learn about it here. |
| Tom olhou através do binóculo. | Tom looked through the binoculars. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real. | A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. |
| Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time. | So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. |
| Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . | M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . |
| Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
Pesquisas relacionadas : Excursionar Guiando - Excursionar Curso - Excursionar Organizador - Excursionar Organizador - Através - Através - Através - Através De Silício Através - Ocorrer Através - Através Caracterizado - Estabelecida Através - Andando Através