Tradução de "execução transfronteiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É importante facilitar a execução dos pagamentos transfronteiras pelos prestadores de serviços de pagamento . | It is important to facilitate the execution of cross border payments by payment service providers . |
| É igualmente relevante assegurar a introdução de melhorias com vista a facilitar a execução de pagamentos transfronteiras por parte das instituições de pagamento . | It is also important to provide for improvements to facilitate the execution of cross border payments by payment institutions . |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Operações transfronteiras enviadas . | Cross border transactions sent . |
| Operações transfronteiras recebidas . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 284 B Cross border transactions received . |
| Operações transfronteiras enviadas . | Cross border transactions sent . |
| Operações transfronteiras recebidas . | Cross border transactions received . |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| Pagamentos transfronteiras em euros | Cross border payments in euro |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Sim . Utilização transfronteiras 1 ) | Cross border use 1 ) Yes . |
| Obrigatória para fusões transfronteiras | Mandatory for crossborder mergers |
| Por memória Utilização transfronteiras | Memo item Cross border use |
| e iii ) transacções transfronteiras . | and iii ) cross border transactions . |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Em 1999 , o Eurosistema realçou que , sobretudo no caso das transferências a crédito transfronteiras , os encargos cobrados e o tempo de execução eram consideravelmente superiores aos das transferências a nível nacional17 . | Back in 1999 the Eurosystem highlighted that , especially for cross border credit transfers , prices were substantially higher and the execution time was substantially longer than for domestic transfers . |
| Os tesoureiros das empresas há muito que sonham com poderem enviar para execução todos os pagamentos num só ficheiro com um só formato para qualquer banco , independentemente do destino ( doméstico ou transfronteiras ) . | Corporate treasurers have long dreamed of being able to send all payments in 1 file and with 1 format to any bank for execution , regardless of destination ( national or cross border ) . |
| UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS | CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Information on collateral NCB B Collateral |
| 2 ) eficiência , incluindo actividades transfronteiras | 2 ) efficiency , including for crossborder activities |
| Ligações transfronteiras CAPÍTULO 7 7 . | Cross border links CHAPTER 7 7 . |
| Moeda Por memória Utilização transfronteiras | Currency Memorandum item Cross border use |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| A Comissão Europeia tenciona reduzir o tempo máximo de execução de transferências transfronteiras de seis para três dias , mas , na realidade , em média , a comunidade bancária já está a fornecer este serviço melhorado . | If the European Commission were to propose legislative measures nonetheless , it should take account of the integration into a SEPA . |
| Artigo 9.º Cooperação transfronteiras 1 . | Article 9 Cross border cooperation 2 . |
| No entanto , o presente regulamento obriga igualmente os clientes a utilizarem estas novas normas e a disponibilizarem caso solicitado o IBAN e o BIC antes de ordenarem a execução de uma transferência bancária transfronteiras . | However , the Regulation also obliges customers to use these new standards and to provide upon request IBAN and BIC before ordering a cross border credit transfer . |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Credeuro Uma medida a tomar no sentido de novas melhorias no tempo de execução seria a criação e fomentação de um produto ou serviço de transferências a crédito transfronteiras a disponibilizar por todos os bancos . | The 2001 survey showed that the average execution time for crossA measure towards further improvements in execution times is the creation and promotion of a generic cross border credit transfer product or service that should be provided by all banks . |
| Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim | Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Artigo 3º Encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras | ( c ) |
| intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras | 4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence . |
| 5 . De acordo com o procedimento referido no nº 2 do artigo 17º , a Comissão adoptará medidas de execução relativas aos procedimentos em matéria de intercâmbio de informações e inspecções transfronteiras , tal como referido neste artigo . | The Commission shall adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) , implementing measures on the procedures of exchange of information and cross border inspections as referred to in this Article . 4 . |
Pesquisas relacionadas : Cotação Transfronteiras - Liquidação Transfronteiras - Base Transfronteiras - Compras Transfronteiras - Transacções Transfronteiras - Financiamento Transfronteiras - A Criminalidade Transfronteiras - Recuperação De Dívidas Transfronteiras - Execução - Execução - Execução Paralela - Boa Execução
